From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the teacher works in a high school.
nastavnik radi u gimnaziji.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
high school for roma sparks confusion in romania
srednja škola za rome izazvala zabunu u rumuniji
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
his brother, muhamed, was enrolled in high school.
njegov brat muhamed bio je upisan u srednju školu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
his high school students are proud of their director.
njegovi učenici ponosni su na svog direktora.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
usaid helps 198 macedonian roma students get high school diplomas
usaid pomogao grupi od 198 romskih učenika u makedoniji da dobiju diplomu srednje škole
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
danilovgrad high school students marched about 20km to join the protest.
učenici srednje škole u danilovgradu prešli su oko 20 km kako bi se pridružili tom protestu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"only about 70% of students are getting high school diplomas.
"samo oko 70% učenika dobije diplome srednje škole.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
five high-school students were chosen in december to join the esu team.
u decembru je odabrano pet srednjoškolaca koji će se pridružiti timu esu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
an initiative to establish a high school for roma youth generates controversy within the community.
inicijativa da se ustanovi srednja škola za romsku omladinu dovodi do kontroverzi u okviru zajednice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the local arts high school received a donation of 1,200 books in german and english.
lokalna sredn ja umjetnička škola dobila je donaciju od 1.200 knjiga na njemačkom i engleskom jeziku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mira samardjic, a high school student, said that serbian literature is a part of the curriculum.
mira samardžić, srednjoškolka, kaže da je srpska književnost dio nastavnog plana i programa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as a family breadwinner, he was supporting his wife and a high school-age daughter and son.
kao hranitelj porodice, on je izdržavao suprugu i kćerku i sina srednjoškolce.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he currently attends the hospitality high school and will become a chef at one of belgrade's restaurants.
on trenutno pohađa ugostiteljstku srednju školu i postat će kuhar u jednom od beogradskih restorana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"there are no school manuals in the romani language or high school specialised teachers to teach romani.
"nema školskih udžebenika na romskom jeziku, niti specijaliziranih srednjoškolskih nastavnika koji bi predavali romski jezik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a giant painting created by romanian pupils from nicolae tonitza high school in bucharest has been entered in the guinness book of records.
ogromna slika koju su napravili rumunski učenici iz srednje škole nicolae tonitza u bukureštu ušla je u ginisovu knjigu rekorda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after graduating from high school, he proceeded to graduate from the faculty of theology in prizren and the faculty of theology in belgrade.
nakon što je završio srednju školu, upisao je i završio teologiju u priznenu i teološki falkultet u beogradu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
financial and academic aid has helped hundreds of roma students earn their high school diplomas, and many are now continuing their studies at macedonian universities.
finansijska i akademska pomoć omogućila je stotinama učenika-roma da dobiju srednjoškolske diplome, a mnogi sad nastavljaju sa studijem na univerzitetima u makedoniji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
also in science and technology news: cardiologists convened in belgrade, and turkish high school students won a special prize at a robotics competition.
također u novostima u okviru nauke i tehnologije: u beogradu održan skup kardiologa, a srednjoškolski učenici u turskoj osvojili specijalnu nagradu na takmičenju iz robotike.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we want to create a high school for the poor communities and give the youth there a job, to turn them into tax payers, not criminals.
"mi želimo stvoriti srednju školu za siromašne zajednice i dati tamošnjoj omladini zaposlenje, kako bismo ih pretvorili u poreske obveznike umjesto u kriminalce.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"all my friends and i watch the movies over and over, "said jelena nikolic, 15, a high school student from kotor.
"svi moji prijatelji i ja gledamo te filmove uvijek iznova," kaže 15-godišnja jelena nikolić, učenica srednje škole iz kotora.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting