Results for implementing translation from English to Bosnian

the bigger problem will be implementing it.
veći će ga biti problem provesti.

rehn: eu hopefuls must continue implementing reforms
rehn: zemlje koje se nadaju članstvu u eu moraju nastaviti s provedbom reformi

the government began implementing such measures in 2011.
vlada je počela primjenjivati takve mjere 2011.

eu considers implementing serbia's interim agreement
eu razmatra mogućnost provedbe privremenog sporazuma sa srbijom

implementing the npaa will cost the government about 210m euros.
provedba npaa će vladu koštati nekih 210m eura.

implementing the law will not be easy, as resistance is expected.
provedba zakona neće ići lako, jer se očekuje otpor.

but implementing the project slowed due to global financial turmoil.
međutim, provedba projekta usporila je zbog globalnih finansijskih previranja.

we examined the possibilities for implementing their best practices in macedonia.
mi smo razmotrili mogućnosti za provedbu njihove najbolje prakse u makedoniji.

fuele also called on ankara to focus on implementing required reforms.
fuele je također ankaru pozvao da se usredotoči na provedbu potrebnih reformi.

gaining its own membership depends on montenegro successfully implementing constitutional reforms.
dobivanje vlastitog članstva zavisi od toga da li će crna gora uspješno sprovesti ustavne reforme.

we have had good co-operation with kosovo authorities in implementing our mandate.
mi imamo dobru saradnju s kosovskim vlastima u provođenju svog mandata.

once again, however, he emphasised the need for implementing changes on the ground.
međutim, on je još jednom naglasio potrebu za provedbom promjena na terenu.

committee chairman sefik dzaferovic confirmed that no deal has been reached on implementing the judgment.
predsjedavajući te komisije Šefik džaferović potvrdio je da još uvijek nije postignut sporazum o provedbi te presude.

although eu entry is not imminent, croatia must continue with negotiations and implementing eu measures.
iako ulazak u eu ne predstoji skoro, hrvatska mora nastaviti s pregovorima i provedbom mjera vezanih za eu.

"in addition to implementing current legal reforms, urgent legislative reform must be adopted.
"pored provedbe tekućih pravnih reformi, mora se hitno usvojiti i zakonodavna reforma.

alkalaj said bih authorities are committed to implementing reforms, and will start issuing biometric passports next week.
alkalaj je izjavio da su vlasti bih opredijeljene ka provedbi reformi i da će početi s izdavanjem biometrijskih pasoša naredne sedmice.

"after implementing these constitutional changes, further and deeper reforms need to be implemented."
"nakon provedbe tih ustavnih promjena, trebaju se provesti daljnje i dublje reforme."

"i do not see difficulties in implementing this agreement because kosovo has its unique customs system and border management.
"ne vidim poteškoća u provedbi tog sporazuma, jer kosovo ima svoj jedinstveni carinski sistem i upravljanje granicama.

albanian prime minister sali berisha has been a staunch supporter of implementing the flat tax. [getty images]
albanski premijer sali berisha čvrst je zagovornik provedbe fiksne poreske stope. [getty images]

"a number of implementing laws will be needed and we will follow their preparation very closely," fuele warned.
"bit će potreban jedan broj provedbenih propisa i mi ćemo vrlo pažljivo pratiti njihovu pripremu", upozorio je fuele.