Results for importantly translation from English to Bosnian

most importantly, the balkans will again face instability.
Što je najvažnije, balkan će ponovno biti suočen s nestabilnošću.

but most importantly, nato accession has wide support from the albanian population.
međutim, najvažnije je to da pristupanje nato-u ima široku podršku među stanovništvom albanije.

their performance came despite serious obstacles, most importantly the lack of proper training conditions.
njihova uspješnost uslijedila je uprkos ozbiljnim preprekama, od kojih je najbitnije nepostojanje prikladnih uslova za treniranje.

meanwhile, the government has raised the excise tax for cigarettes, lamps, plastic and most importantly oil.
u međuvremenu, vlada je podigla akcizu na cigarete, svjetiljke, plastiku, a što je najvažnije, i na naftu.

more importantly, it is starting to attract more attention to the footballers, and turkish clubs now send scouts to the games.
Što je još važnije, on počinje privlačiti više pažnje prema igračima, te turski klubovi sad šalju skaute na te utakmice.

"secondly, and maybe more importantly for croatia today, is the political culture," said obucina.
"kao drugo, a možda i važnije za hrvatsku danas, radi se o političkoj kulturi," kaže obućina.

maybe most importantly for domestic stability, the renewed interest in the ottoman legacy can be a positive step towards rediscovering the pluralism within turkish society.
Što je možda najvažnije za stabilnost u zemlji, obnovljeni interes za otomansko naslijeđe može biti pozitivan korak ka ponovnom otkrivanju pluralizma u turskom društvu.

"finally, and perhaps most importantly, all citizens of kosovo have a responsibility to make these elections a success."
"konačno, a možda i najvažnije, svi građani kosova imaju odgovornost za uspješnost ovih izbora."

more importantly, the meeting is likely to shed light on prospects for a solution, as christofias and talat are expected to outline their positions for any future negotiations.
Što je još važnije, taj sastanak će vjerovatno baciti svjetlo na izglede za rješenje, jer se očekuje da će christofias i talat iznijeti svoje osnovne stavove po pitanju eventualnih budućih pregovora.

"most importantly, the filter system allows the content of your connection [to be followed]," he said.
"Što je najvažnije, sistem filtera omogućava da se sadržaji na vašoj konekciji [prate]," kaže on.

" we received some important verdicts, and, most importantly, the material evidence of genocide was accepted, but our evidence of intent was apparently insufficient.
"mi smo dobili važne presude, a što je najvažnije, prihvaćeni su materijalni dokazi genocida, ali naši dokazi o namjeri su očito bili nedostatni.

he is creating better awareness of albania's situation through the news media and, most importantly, he has been a highly visible campaigner in the effort to persuade people to pay for the energy they use.
on stvara bolju svijest o stanju u albaniji putem medija, a što je najvažnije, radi na jako vidnoj kampanji u naporu da uvjeri ljude da trebaju plaćati energiju koju upotrebljavaju.

"increased production means a better internal consumption and, more importantly, more exports, which now are the engine of the romanian economy," barbu said.
"veća proizvodnja znači i bolju unutrašnju potrošnju i, što je značajnije, više izvoza, koji je sada pokretač rumunske ekonomije," kaže barbu.

"even more importantly, it is a signal to us in serbia to keep working and continue reforms, which, in addition to bringing changes in the country, also secure us support and continued acceptance in the process of european integration."
"Što je čak i važnije, to je nama u srbiji signal da i dalje radimo i nastavimo s reformama, koje nam, pored dovođenja do promjena u zemlji, također obezbjeđuju podršku i kontinuiranu prihvaćenost u procesu evropskih integracija."