From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woe to every guilty impostor
teško svakom lašcu, velikom grješniku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they come down on every guilty impostor.
oni dolaze svakome lašcu, grješniku,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, ‘i do not ask you any reward for it, and i am no impostor.
reci (muhammede): "ne tražim od vas za njega nikakvu nagradu, i nisam ja od izvještačenih.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when we substitute a verse in place of another verse—and god knows best what he reveals—they say, “you are an impostor.”
i kad zamijenimo ajet umjesto ajeta - a allah je najbolji znalac onog šta spušta - kažu: "samo si ti izmišljač."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is it that whenever a messenger comes to you with anything your souls do not desire, you grew arrogant, calling some impostors, and killing others?
i kad god vam je koji poslanik donio ono što nije godilo dušama vašim, vi ste se oholili, pa ste jedne u laž utjerivali, a druge ubijali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: