Results for inadvertently translation from English to Bosnian

go into your dwellings, in case solomon and his hosts inadvertently crush you."
uđite u nastambe svoje (da) vas ne zgnječi sulejman i vojske njegove, a oni ne opaze."

yordanova's coach took the blame, saying he may have inadvertently bought tainted food supplements for her.
krivicu je preuzeo trener yordanove, rekavši da joj je možda nesvjesno kupio kontaminirane prehrambene dodatke.

but the cec has now decided to count ballots which voters inadvertently placed in the wrong boxes -- a move which could result in basha taking the lead.
međutim, cik je sad odlučila da prebroji glasačke listiće koje su glasači ne pazeći stavili u pogrešne kutije -- što je potez koji bi mogao rezultirati time da basha preuzme vodstvo.

but in addition, mps inadvertently voted on march 29th to add a third rtk channel, which will broadcast not in albanian or serbian, but in purely minority languages.
međutim, dodatno na to, članovi parlamenta su 20. marta nenamjerno izglasali dodavanje i trećeg kanala rtk, koji neće emitirati ni na albanskom ni na srpskom, nego čisto na jezicima manjina.

(o believers, pray like this to allah: "our lord, take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently.
gospodaru naš, ne kazni nas ako zaboravimo ili što nehotice učinimo!

and when they came to the valley of the ants, one ant said, "ants! go into your dwellings, in case solomon and his hosts inadvertently crush you."
i kad stigoše do mravlje doline, jedan mrav reče: "o mravi, ulazite u stanove svoje da vas ne izgazi sulejman i vojske njegove, a da to i ne primijete!"