From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abort installation
prekini instalaciju
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
add-in installation
instalacija dodataka
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
continue with the installation
nastavi sa instalacijom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing installation of %s
pripremam instalaciju %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of software failed
instalacija softvera nije uspjela
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your installation.
"%s" je direktorij. molim provjerite da li ste ispravno upisali lokaciju.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancel the installation of %s
prekini instalaciju %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
repairing incomplete installation failed
popravak nekompletne instalacije neupio
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of the package file failed
instalacija paketne datoteke nije uspjela
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
installation for theme "%s" failed.
instalacija teme
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
previous installation hasn't been completed
prethodna instalacija nije završena
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
package '%s' has no installation candidate
paket '%s' nema instalacionog kandidata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
there isn't any need for an installation
nema nikakve potrebe za instaliranjem.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
canceling the installation of %s is rejected.
prekidanje instalacije %s je odbijeno.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
flag the currently selected package for installation or upgrade
postavi trenutno obilježeni paket za instalaciju ili nadogradnju
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the installation or removal of a software package failed.
instalacija ili uklanjanje softverskog paketa su neuspjeli.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allowing the installation of %s version %s (%s)
dozvoljavam instalaciju %s-a verzije %s (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.
uvijek čekaj potvrdu korisnika za preuzimanje prije početka instalacije.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
canceling the installation of %s is preferred over all un-accepted alternatives.
prekidanje instalacije %s je poželjnije od svih neprihvaćenih alternativa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure the %s environment variable is set to the correct mozilla installation directory.
budite sigurni da je varijabla okoline %s postavljena na ispravan instalacioni direktorij mozille.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: