Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meanwhile, servet tazegul earned a bronze in the men's 68kg category, defeating peter lopez of peru.
u međuvremenu, servet tazegul zaradio je bronzu u kategoriji muškaraca do 68kg, porazivši petera lopeza iz perua.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her compatriot bahri tanrikulu lost to steven lopez of the united states (3-0) in men's 80kg taekwondo.
njen zemljak bahri tanrikulu izgubio je od stevena lopeza iz sjedinjenih država (3:0) u tekvandou za muškarce do 80kg.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diego lopez garrido, the spanish secretary of state for european affairs, recently said that accession chapters on education and food safety would likely be opened for turkey by year's end.
diego lopez garrido, španski državni sekretar za evropske poslove, nedavno je izjavio da će do kraja godine vjerovatno biti otvorena poglavlja o obrazovanju i sigurnosti hrane za tursku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but spanish minister of state for the european union diego lopez garrido, whose country currently holds the six-month rotating eu presidency, said it would be impossible for that to happen in the next six months without a resolution to the name issue.
međutim, španski državni ministar za evropsku uniju diego lopez garrido, čija zemlja trenutno po principu rotacije predsjedava eu, kaže da će biti nemoguće da se to desi u narednih šest mjeseci bez razrješenja pitanja naziva.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
these countries show that "transparent institutions and excellent macroeconomic management, coupled with world class educational attainment and a focus on technology and innovation are a successful strategy for maintaining competitiveness in small, highly developed economies," writes augusto lopez-claros, chief economist and director of the world economic forum's global competitiveness network.
ove zemlje pokazuju da su ''transparentne institucije i odličan makroekonomski menadžment, zejedno sa svjetskom klasom edukacionih dostignuća i fokusiranja na tehnologiju i inovacije, uspješna strategija za održavanje konkurentnosti u malim, visoko razvijenim ekonomijama,'' piše augusto lopez-klaros, glavni ekonomist i direktor mreže globalne konkurentnosti svjetskoga ekonomskog foruma.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.