Results for jumping translation from English to Bosnian

a jumping game
igra skakanja

"students started opening windows and jumping out."
"studenti su počeli otvarati prozore i iskakati."

"i think i lost 5kg during the game jumping and cheering.
"mislim da sam od skakanja i navijanja tokom utakmice izgubio 5kg.

shortly afterwards, he attempted suicide by jumping from a balcony.
kratko vremena nakon toga, on je pokušao izvršiti samoubistvo skokom s balkona.

two of the major union organisations in serbia are jumping into the political arena.
dvije najveće sindikalne organizacije u srbiji uskaču na političku arenu.

the teenagers started running in chaos, with some jumping into the water to escape.
tinejdžeri su počeli trčati u haosu, a neki su u bijegu skakali u vodu.

some of the injured were reportedly hurt while jumping from windows or balconies when the first tremors struck.
neki od povrijeđenih su se navodno ozlijedili dok su skakali s prozora i balkona, u vrijeme nailaska prvih podrhtavanja.

the event stems from the city's tradition of bridge jumping that dates back over 440 years.
taj događaj bazira se na gradskoj tradiciji skakanja s mosta i datira od prije preko 440 godina.

the centuries-old tradition of bridge jumping continues in mostar. [getty images]
u mostaru se nastavlja višestoljetna tradicija skakanja s mosta. [getty images]

he also criticizes the mainstream turkish media for jumping on the nationalist bandwagon, instead of providing objective and accurate reporting and analysis.
on također kritizira glavne turske medije što se pridružuju nacionalističkom klubu, umjesto da pruže objektivne i precizne izvještaje i analize.

direct and modest, he's interested in archeology, etymology, history, equestrian jumping and auto racing.
direktan i skroman, on je zainteresiran za arheologiju, etimologiju, historiju, preponsko jahanje i auto-trke.

montenegro became the only other see country to make it into the group of the 50 most competitive economies in the world, after jumping 13 places to 49th in the new cgi.
crna gora postala je jedina druga zemlja jie koja je ušla u grupu od 50 najkonkurentijih ekonomija svijeta, nakon što je u novom cgi skočila za 13 mjesta i došla na 49.

the international horse-jumping competition "september cup-skopje 2007" was held in macedonia at the weekend.
međunarodno konjičko natjecanje u preskakanju prepona "septembar kup-skoplje 2007" održan je za vikend u makedoniji.

four turks, aged 19 to 20, were arrested on suspicion of involvement in the incident and a fifth suspect was taken to hospital with serious injuries he suffered after jumping out of a window in an attempt to escape arrest.
uhapšena su četiri turčina u životnoj dobi od 19 do 20 godina, zbog sumnje da su umiješani u taj incident, a peti osumnjičeni je odvezen u bolnicu s ozbiljnim povredama, koje je pretrpio nakon što je iskočio kroz prozor u pokušaju da izbjegne hapšenje.

montenegro made the biggest progress, jumping seven positions to become the world's 52nd most competitive economy in the t&t area today, with an overall score of 4.29.
crna gora ostvarila je najveći napredak, preskočivši sedam mjesta i stigavši na 52. mjesto zemalja po konkurentnosti ekonomije u oblasti tit u današnje vrijeme, s ukupnom ocjenom od 4,29.

"rather than telling the parties that they should look for accommodation, a mutually acceptable solution, they are jumping the gun and beginning to advocate outright independence, and this is not good,'' said russia's un ambassador vitaly churkin. [getty images]
"umjesto da stranama kažu da bi trebale gledati da izađu u susret jedna drugoj, ići na međusobno prihvatljivo rješenje, oni trče brže od lopte i počinju zagovarati direktnu nezavisnost, a to nije dobro,'' izjavio je ruski ambasador u un-u vitaly churkin. [getty images]