Results for lamp translation from English to Bosnian

lamp
sijalica

and we made a shining lamp,
i načinili svjetiljku plamteću,

and placed a blazing lamp?
i načinili svjetiljku plamteću,

and we appointed a blazing lamp
i načinili svjetiljku plamteću,

and have appointed a dazzling lamp,
i načinili svjetiljku plamteću,

and placed in them a blazing lamp
i načinili svjetiljku plamteću,

and made [therein] a burning lamp
i načinili svjetiljku plamteću,

and have kept a very bright lamp in it.
i načinili svjetiljku plamteću,

and placed a lamp therein brightly burning.
i načinili svjetiljku plamteću,

and make [the sun for] a radiant lamp?
i načinili svjetiljku plamteću,

and a summoner unto allah by his command and an illuminating lamp.
da – po njegovom naređenju – pozivaš k allahu, i kao svjetiljku koja sija.

a caller to allah by his permission and as a light shedding lamp.
da – po njegovom naređenju – pozivaš k allahu, i kao svjetiljku koja sija.

and as a summoner to allah by his permission, and as a radiant lamp.
da – po njegovom naređenju – pozivaš k allahu, i kao svjetiljku koja sija.

and he set the moon in their midst for light, and he made the sun a lamp.
i na njima mjesec svijetlim dao, a sunce svjetiljkom učinio?

and as a summoner unto allah by his permission, and as a lamp that giveth light.
da – po njegovom naređenju – pozivaš k allahu, i kao svjetiljku koja sija.

and to call (men) to god by his leave, and as a lamp resplendent.
da – po njegovom naređenju – pozivaš k allahu, i kao svjetiljku koja sija.

blessed be he who has set in heaven constellations, and has set among them a lamp, and an illuminating moon.
blagoslovljen neka je onaj koji je načinio u nebu galaksije, i načinio u njemu svjetiljku i mjesec osvjetljavajućim!

and has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?
i na njima mjesec svijetlim dao, a sunce svjetiljkom učinio?

blessed is he who has placed in the sky great stars and placed therein a [burning] lamp and luminous moon.
blagoslovljen neka je onaj koji je načinio u nebu galaksije, i načinio u njemu svjetiljku i mjesec osvjetljavajućim!

"'and made the moon a light in their midst, and made the sun as a (glorious) lamp?
i na njima mjesec svijetlim dao, a sunce svjetiljkom učinio?