Results for leaf node translation from English to Bosnian

leaf
list

leaf river
healy river

bad xml node: %s
neispravan xml čvor: %s

warning: empty node
upozorenje: prazan nod

warning: node not understood
upozorenje: nod nije razumljiv

node %s has no children.
Čvor %s nema djece.

no "type" attribute for node
nema "type" atributa za čvor

ignoring xml node `%s': %s
ignorišem xml čvor `%s': %s

no "value" attribute for node
nema "value" atributa za čvor

warning: invalid node in a node
upozorenje: nevažeći nod u nodu

didn't find car and cdr for xml pair node
nisam našao car i cdr za xml-čvor para

document `%s' has no top level node
dokument `%s' nema nod najvišeg nivoa

didn't understand xml node inside an xml list node
nisam razumio xml-čvor unutar xml-čvora liste

invalid type (list, pair, or unknown) in a list node
nevažeći tip (lista, par ili nepoznato) u čvoru liste

a toplevel node in xml file `%s' is rather than , ignoring
glavni čvor u xml datoteci `%s' je , a ne ; ignorišem

a node has unknown "type" attribute `%s', ignoring
Čvor ima nepoznat "type" atribut `%s', ignorišem

a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
na vratu njenom biće konop od palmina lika.

document `%s' has the wrong type of root node (, should be )
dokument `%s' ima pogrešan tip root noda (, trebalo bi biti )

moldavians also make sarmale, a mixture of pork, rice and different vegetables all wrapped in either a cabbage or a vine leaf and then boiled in sour raw borscht.
moldavci prave i sarmale, mješavinu svinjetine, riže i raznog povrća, sve umotano u list kupusa ili loze, a onda kuhano u kiselom sirovom boršču.

no leaf falls except he knows it, and there is no grain in the darkness of the earth, fresh or withered, but is recorded in a clear book.
i nema zrnca u tminama zemlje, ni svježeg ni suhog, a da nije u knjizi jasnoj.