Results for lovely rose translation from English to Bosnian

rose
ruža

rose point
wolf point

and lovely companions.
i hurije lijepih krupnih očiju,

lovely as rubies and pearls.
biće kao rubin i biser –

in them are maidens good and lovely.
u njima su dobre, lijepe,

lovely as rubies, beautiful as coral --
biće kao rubin i biser –

reclining on green cushions and lovely carpets.
naslonjeni na jastuku zelenom i ćilimima prekrasnim.

reclining upon green cushions and lovely druggets --
naslonjeni na jastuku zelenom i ćilimima prekrasnim.

and (there are) fair ones with wide, lovely eyes,
i hurije lijepih krupnih očiju,

and with them are those of modest gaze, with lovely eyes,
a kod njih će biti (hurije) kratkih pogleda, krupnooke,

they will have maidens with large, lovely black and white eyes,
i hurije lijepih krupnih očiju,

we shall unite them to maidens with big black and white lovely eyes.
eto, tako će biti i mi ćemo ih hurijama, krupnih očiju, ženiti.

and he rose to [his] true form
tad se postavio,

reclining on ranged couches. and we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
biće naslonjeni na divanima poredanim, a vjenčaćemo ih hurijama džennetskim.

what time the greatest wretch of them rose up.
kad se jedan nesretnik između njih podigao,

when their arch-criminal rose up in rage.
kad se jedan nesretnik između njih podigao,

business: bulgarian rose oil a hit with world perfumeries
poslovni pregled: bugarsko ružino ulje hit među svjetskim parfemima

but we bore you away in the ark, when the waters rose high,
mi smo vas, kada je voda preplavila sve, u lađi nosili

on sunday, the death toll from the shocking attacks rose to 93.
u nedjelju, broj poginulih u šokantnim napadima narastao je na 93.

indeed when the flood rose high, we carried you in a floating ark,
mi smo vas, kada je voda preplavila sve, u lađi nosili