Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he made it.
on ga je sazdao,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and made them virgins,
i djevicama ih učiniti
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and have made them virgins.
i djevicama ih učiniti
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by this land made safe;
i grada ovog sigurnog!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and i made you for myself.
i ja sam te za sebe izabrao.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"she made it," ismailati said.
"ona je uspjela," kaže ismailati.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"certain changes have been made.
"načinjene su određene promjene.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and has made them secure from fear.
koji ih gladne hrani i od straha brani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some progress has been made.
međutim, određeni napredak je ostvaren.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made them like eaten straw.
pa ih on kao lišće koje su crvi istočili učinio?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arrests made in sarajevo embassy shooting
uhapšena osoba vezana za pucnjavu na ambasadu u sarajevu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"they made no charges against me."
"nisu me optužili ni za šta."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has he made the gods [only] one god?
zar on da bogove svede na boga jednog?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god asked, "what made you disobey me?"
(allah) reče: "Šta te je zadržalo da nisi pao na sedždu kad sam ti naredio?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but zagreb has made faster progress than ankara.
međutim, zagreb je napredovao brže od ankare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, little progress has been made since then.
međutim, otada je postignut mali napredak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kosovo has made much progress," said kelmendi.
"kosovo je napravilo veliki napredak," kaže kelmendi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting