From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new mall in belgrade is region's largest
novi šoping-centar u beogradu je najveći u regionu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the 100m-euro deal for mall of sofia came after a year of negotiations.
posao vrijedan 100 miliona eura za tržni centar sofija je uslijedio nakon godinu dana pregovora.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the big statue of the former south african president is at the entrance of a huge mall.
velika statua bivšeg predsjednika južne amerike nalazi se na ulazu u ogromni šoping-centar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of one mall is nearly finished, while the other two are to open their doors next year.
izgradnja jednog centra već je skoro gotova, a druga dva trebaju vrata otvoriti naredne godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
besides shops, the mall has a bowling alley, and a multiplex is currently under construction.
pored prodavnica, centar ima i kuglanu, a u izgradnji je trenutno i multipleks-kino.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
new year’s tree at the delta city mall in podgorica. [marina roganovic]
novogodišnje drvce u šoping-centru delta city u podgorici. [marina roganovic]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
judged by ticket sales, ster montenegro's six screens at the delta city mall in podgorica are a big draw.
prema broju prodatih karata, šest dvorana kina ster montenegro u gradskom šoping-centru delta u podgorici privlače jako mnogo ljudi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
over the next six years, it will rise to a height of 165 metres, accompanied by a business centre, residential area and shopping mall.
tokom narednih šest godina, on će se podići na visinu od 165 metara, uz poslovni centar, stambenu zonu i šoping-centar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
also in business: the ebrd approved financing for a shopping mall in osijek, croatia, and serbia takes over the cefta presidency from montenegro.
također u okviru poslovnih novosti: ebrd odobrila finansijska sredstva za šoping-centar u osijeku u hrvatskoj, a srbija preuzela predsjedavanje cefta-om od crne gore.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"during the customs check on the bus, 341 boxes of cigarettes -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike and lm -- and 133 liters of various alcoholic drinks, were found aboard.
"tokom carinske provjere autobusa, u njemu je nađeno 341 pakovanja cigareta -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike i lm -- i 133 litara raznih alkoholnih pića.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting