Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the investment will capitalize on the astounding growth of the mega-yacht industry.
investicija će iskoristiti pogodnosti zapanjujućeg porasta industrije velikih jahti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
current official data, however, show that more than 400 mega yachts sail into croatian harbours every year.
aktuelni službeni podaci, međutim, pokazuju da u hrvatske luke svake godine uplovi preko 400 mega-jahti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it envisions a massive, mega-yacht marina in the former arsenal shipyard which occupies around 24 hectares.
njime se predviđa masivna marina za velike jahte u bivšem brodogradilištu arsenal, koje pokriva nekih 24 hektara.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
goro won against the pbdnj candidate vasil bollano and two other candidates, one from the majority and one from another party representing the greek minority, called mega.
goro je pobijedio kandidata pbdnj-a vasila bollanoa i još dvojicu kandidata, jednog iz većine i jednog iz druge stranke koja predstavlja grčku većinu, zvane mega.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"during the investigation it was found that [some] of the captured soldiers of the jna were taken to "fis" premises (a mega-market at the time), central prison, and td headquarters where they were mistreated and abused.
"tokom istrage je utvrđeno da su [neki] od zarobljenih vojnika jna bili odvedeni u prostorije fis-a (u to vrijeme veleprodajnog centra), centralnog zatvora i štaba to, gdje su maltretirani i zlostavljani.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting