From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
news mostly good for romanian economy
uglavnom dobre vijesti za rumunsku ekonomiju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the conflicts of the 1990s are mostly resolved.
sukobi iz 1990-tih su uglavnom riješeni.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we know that mostly sharks and ray are endangered.
"mi znamo da su većinom ugrožene ajkule i raže.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of them is armida, with whom i mostly hung out.
jedna od njih je armida, s kojom se najviše družim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the damaged parties are mostly foreign telecommunication companies.
oštećene strane su većinom strane telekomunikacijske kompanije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bells is mostly financed by the government of the netherlands.
"bells" većinom finansira vlada holandije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i love football, and mostly, i love brazilian soccer.
"ja volim fudbal, a većinom volim brazilski fudbal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prizren has a population of around 170,000, mostly albanians.
prizren ima stanovništvo od nekih 170.000, od čega uglavnom albanaca.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parties mostly invested their funds in tv commercials and billboards.
stranke su svoja sredstva najviše investirale u tv reklame i postere.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he says he and his albanian friends mostly talk about ordinary things.
on kaže kako on i njegovi prijatelji albanci većinom razgovaraju o običnim stvarima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"last year the ombudsman's office received complaints mostly of lengthy trials.
"prošle godine, ured ombudsmena dobivao je pritužbe uglavnom na dugačka suđenja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i prepare what my children like mostly and i try to make them happy.
"pripremam ono što moja djeca najviše vole i nastojim ih usrećiti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an estimated three million romanians work abroad, mostly in italy and spain.
kako se procjenjuje, u inostranstvu radi tri miliona rumuna, većinom u italiji i Španiji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"birthday parties and other youth celebrations is where we mostly get drunk.
"na rođendanskim zabavama i omladinskim proslavama se najčešće napijemo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the closer you get to the city centre you will find mostly muslim city-dwellers.
Što se više približavate centru grada, nailazite većinom na građane muslimane.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
both parties concede the agreement was the result of pressure by certain foreign embassies in serbia, mostly turkey's.
obje stranke priznaju da je taj dogovor rezultat pritiska određenih stranih ambasada u srbiji, većinom turske.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to some estimates, more then two million romanians work abroad, mostly in eu member countries.
prema nekim procjenama, preko dva miliona rumuna rade u inostranstvu, uglavnom u zemljama-članicama eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"new prices of agricultural products mostly affect lower income families," fullani said.
"nove cijene poljoprivrednih proizvoda većinom pogađaju porodice s niskim prihodima," kaže fullani.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"people in france know little about serbia, and mostly negative stories from the time of the conflict.
"ljudi u francuskoj malo znaju o srbiji i uglavnom su to negativne priče vezane za period konflikta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we speak mostly about the economy and social security," hdz vice president ivan jarnjak told setimes.
"mi govorimo većinom o ekonomiji i socijalnoj sigurnosti," izjavio je za setimes potpredsjednik hdz-a ivan jarnjak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting