Results for my mother is my strength translation from English to Bosnian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Bosnian

Info

English

my mother is my strength

Bosnian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bosnian

Info

English

confirm my strength with him

Bosnian

osnaži me njime

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"increase my strength with him,

Bosnian

osnaži me njime

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"add to my strength through him,

Bosnian

osnaži me njime

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this is my desk.

Bosnian

ovo je moj pisaći sto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"this is my duty.

Bosnian

"ovo mi je dužnost.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he is my friend.

Bosnian

on je moj prijatelj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is my house".

Bosnian

ovo je moja kuća".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said: this is my lord.

Bosnian

reče: "ovo je gospodar moj."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tell them, "holy is my lord.

Bosnian

reci: "slavljen neka je gospodar moj!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"that is my main message."

Bosnian

"to je moja glavna poruka."

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god is my lord as well as yours.

Bosnian

uistinu! allah je gospodar moj i gospodar vaš, zato njega obožavajte.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and had not known what is my account.

Bosnian

i da ni saznao nisam za obračun svoj!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"this is my favourite show," he says.

Bosnian

"to mi je omiljena emisija," kaže on.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"bih is my country; i was born here.

Bosnian

"bih je moja država; tu sam rođen.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah is my lord and your lord, so worship him.

Bosnian

allah je gospodar moj i gospodar vaš, zato njega obožavajte.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said: i am joseph and this is my brother.

Bosnian

reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah is my lord and your lord, therefore, worship him.

Bosnian

uistinu! allah je gospodar moj i gospodar vaš, zato njega obožavajte.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he replied, "i am joseph and this is my brother.

Bosnian

reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed, with me is my lord; he will guide me."

Bosnian

uistinu, sa mnom je gospodar moj, uputiće me."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'i am joseph,' he said. 'this is my brother.

Bosnian

reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,800,129,715 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK