From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sister is joining me this time."
ovaj put sa mnom ide i moja sestra."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my sister and i hold candles as my dad puts the wood in the fire.
"moja sestra i ja držimo svijeće, a moj tata stavlja drvo u vatru.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everywhere else, as my brothers and my sister say, prices go down for holidays.
svugdje drugo, kako kažu moja braća i sestre, cijene za praznike padaju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
podgorica-based journalist marko milacic tells setimes that it's not surprising that djukanovic's sister is involved this time.
podgorički novinar marko milačić izjavio je za setimes kako ne iznenađuje to da je ovaj put umiješana Đukanovićeva sestra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"after four days, i escaped with the children to my sister's house in nis, and later went to a safe house for women," she explains.
"nakon četiri dana pobjegla sam s djecom u kuću moje sestre u nišu, a kasnije sam otišla u sigurnu kuću za žene," pojašnjava ona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have taken away all i had, only my sister and i are left, and now i am supposed to thank them," safeta muminovic, a victim of the srebrenica massacre who lost all her male relatives, told setimes.
oni su mi oduzeli sve što sam imala, samo ja i sestra smo ostale, i sad treba da im zahvaljujem," kaže za setimes safeta muminović, žrtva srebreničkog masakra koja je izgubila svu svoju mušku rodbinu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they were interested to know about our christian symbols and my sisters and i were interested in learning about their muslim symbols."
one su bile zainteresirane da nauče nešto o našim kršćanskim simbolima, a moje sestre i ja smo bile zainteresirane za njihove muslimanske simbole."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"they threatened to rape me and they threatened to rape one of my sisters," alhajouj was quoted as saying later thursday.
"prijetili su da će me silovati, a prijetili su i da će silovati jednu od mojih sestara," navodi se kako je alhajouj izjavio kasnije u utorak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting