Results for mystic translation from English to Bosnian

when the lote tree was covered in mystic splendour.
kad je sidru pokrivalo ono što je pokrivalo –

and (the mystic ties of) parent and child;-
i roditeljem i onim koga je rodio,

without doubt it is (announced) in the mystic books of former peoples.
i uistinu, on je u zeburima ranijih.

the 13th century anatolian philosopher and sufi mystic mevlana jalal al-din rumi advocates peace, pluralism, awareness through love and unlimited tolerance.
anadolski filozof i mistik iz 13. stoljeća mevlana džalal al-din rumi zagovara mir, pluralizam, te svijest kroz ljubav i neograničenu toleranciju.

a total of eight music ensembles from seven countries will take part in the sixth edition of the event, organised annually to celebrate the birth of 13th century poet, theologian and mystic, sufi mevlana jelaluddin rumi.
ukupno osam muzičkih ansambala iz sedam zemalja učestvovat će u šestom izdanju te manifestacije, koja se organizira svake godine u cilju proslave rođenja pjesnika, teologa i mistika iz 13. stoljeća sufije mevlana jelaluddina rumija.

and when ye are told to rise up, rise up allah will rise up, to (suitable) ranks (and degrees), those of you who believe and who have been granted (mystic) knowledge.
a kad se kaže: "dignite se", tad se podignite. allah uzdiže one od vas koji vjeruju i one kojima je dato znanje, stepenima.