Results for neighbours translation from English to Bosnian

serbian neighbours recognise kosovo
susjedi srbije priznali kosovo

she appreciates her albanian neighbours.
ona cijeni svoje susjede albance.

greeks eye neighbours' schengen plans
grci razmatraju planove susjeda za Šengen

dental diplomacy links balkan neighbours
zubarska diplomatija povezuje susjede na balkanu

"the same goes for relations with your neighbours.
"isto vrijedi i za odnose s vašim susjedima.

balkan neighbours weigh in on mladic arrest
istupi balkanskih susjeda po pitanju hapšenja mladića

kosovo seeks increased co-operation with its neighbours
kosovo radi na povećanom obimu saradnje sa susjedima

bilateral relations between the neighbours remain relatively close.
bilateralni odnosi između susjeda i dalje su relativno bliski.

"we are neighbours and that's what we'll remain.
"mi smo susjedi i to ćemo i ostati.

"our neighbours have got much further in these processes than we have.
"naši susjedi stigli su mnogo dalje u tim procesima nego mi.

"zero problems with neighbours" meets its biggest challenge in syria
politika "nultih problema sa susjedima" naišla na najveći izazov u siriji

"previously, we have given the same messages to our other neighbours."
"ranije smo odašilali te iste poruke našim drugim susjedima."

setimes: does serbia have any security problems with its neighbours in the region?
setimes: da li srbija ima ikakvih sigurnosnih problema sa svojim susjedama u regionu?

at that point, albania will have an estimated 759km of highway linking it with its neighbours.
u toj fazi, albanija će, kako se procjenjuje, imati 759km autoputeva koji je povezuju sa susjedama.

politically, the country fell further behind neighbours in the region on the long journey towards brussels.
politički gledano, zemlja je dodatno zaostala iza susjeda u regionu na svom dugom putu ka briselu.

kovacevic: the first visitors were our neighbours from bosnia, croatia, slovenia and macedonia.
kovačević: prvi posjetioci bili su naši susjedi iz bosne, hrvatske, slovenije i makedonije.

"albania has multiple and unique opportunities to distinguish itself from its neighbours," he says.
"albanija ima višestruke i jedinstvene mogućnosti da se istakne u odnosu na svoje susjede," kaže on.

everybody comes before the prayers, chats with their neighbours, and then join the prayers and a common feast.
svako dolazi prije molitve, razgovara sa svojim susjedima, a zatim se pridružuje molitvi i zajedničkom iftaru.

"despite the historical shortsightedness of our northern neighbours, we will enter the eu," kosor vowed.
"uprkos historijskoj kratkovidosti naših sjevernih susjeda, mi ćemo ući u eu," obećala je kosorova.

"inspired by their neighbours, kazakhstan, montenegro and tajikistan have also picked up the pace of reform."
"inspirirani svojim susjedima, i kazahstan, crna gora i tadžikistan su ubrzali tempo reformi."