Results for neither translation from English to Bosnian

neither cool nor good.
ni hladnoj, ni oplemenjujućoj.

neither cool nor refreshing.
u kojoj neće biti svježine ni ikakve dobrine.

neither is true," he said.
ni jedno ni drugo nije tačno," izjavio je on.

neither darknesses and light,
ni tmine i svjetlo,

neither inaccessible, nor forbidden,
kojeg će uvijek imati i koje neće zabranjeno biti,

neither cool, neither goodly;
ni hladnoj, ni oplemenjujućoj.

neither you nor what you worship
ali, ni vi, sa onima kojima se klanjate,

neither any food saving foul pus,
ni drugog jela osim pomija,

it neither leaves, nor spares.
neće poštediti, niti ostaviti,

my lord neither errs nor forgets."
ne griješi gospodar moj, niti zaboravlja,

for he neither believed nor prayed,
pa nije vjerovao, ni salat obavljao,

he neither begat, nor was begotten,
ne rađa i nije rođen!,

neither causing headaches, nor intoxication;
neće dobiti glavobolju od njega, niti se zamoriti,

he neither begets nor was he begotten.
ne rađa i nije rođen!,

causing them neither headache, nor intoxication.
neće dobiti glavobolju od njega, niti se zamoriti,

because, he neither believed nor prayed;
"nije vjerovao, nije molitvu obavljao,

tasting therein neither coolness nor any drink
neće okusiti u njemu hladnoću, niti piće,

wherein thou seest neither curve nor ruggedness.
nećeš vidjeti na njoj iskrivljenost, niti neravninu."

it neither spares, nor leaves [anything].
ništa on neće poštedjeti,

which neither nourishes nor avails against hunger.
koje neće ni ugojiti ni glad utoliti.