Results for observer translation from English to Bosnian

god is observer of what you do.
a allah je onog šta radite vidilac.

kosovo's rtk has observer status only.
kosovski rtk ima samo status posmatrača.

eu's georgia observer mission kicks off
posmatračka misija eu u gruziji počela s radom

indeed allah is ever, over you, an observer.
uistinu! allah je nad vama nadzornik.

allah is indeed observer, seer of his slaves.
allah je o robovima svojim obaviješteni, vidilac.

and ever is allah, over all things, an observer.
a allah je nad svakom stvari nadzornik.

whatever phrase he utters, an observer is present.
ne izusti nijednu riječ, a da nije kod njega promatrač spreman.

an uninformed observer might see no cause for worry.
neobaviješteni posmatrač možda ne bi vidio nikakvog uzroka za brigu.

not a word he utters, but by him is an observer ready.
ne izusti nijednu riječ, a da nije kod njega promatrač spreman.

he said turkey is among the leading observer countries in cern.
on je rekao da je turska među vodećim zemljama posmatračima u cern-u.

he says no word but that there is a ready observer beside him.
ne izusti nijednu riječ, a da nije kod njega promatrač spreman.

host nation serbia is an observer country, as are bosnia and herzegovina and croatia.
srbija kao domaćin je zemlja posmatrač, kao što su i bosna i hercegovina i hrvatska.

in the summit's final declaration, the european commission was granted observer status.
u završnoj deklaraciji sa samita, evropskoj komisiji je dat status posmatrača.

(reuters, ap, eu observer, euractiv, rfe/rl, beta, b92, makfax - 29/01/07)
(reuters, ap, eu observer, euractiv, rfe/rl, beta, b92, makfax - 29/01/07)

"these observers cannot understand the importance of ideology, in particular the islamist political ideology."
"ti posmatrači ne razumiju značaj ideologije, posebno islamističke političke ideologije."