Results for older translation from English to Bosnian

purge events older than
izbriši događaje starije od

eighteen are 59 or older.
osamnaest ih je u dobi od 59 godina ili starijih.

do not e_xtract older files
nemoj ra_spakovati starije datoteke

begin pruning jobs older than %s.
započni pojednostavljivanje zadataka starijih od %s.

all older passports must be replaced by 2012.
svi stariji pasoši moraju biti zamijenjeni do 2012.

limited support for devices with older firmware
ograničena podrška za uređaje s starijim firmverom

older properties saw a larger 15.8% drop.
starije nekretnine doživjele su veći pad od 15,8%.

optimized hardware acceleration of opengl with older nvidia graphic cards
optimizovano hardversko ubrzanje opengl-a kod starijih nvidia grafičkih kartica

he is 35 and he will be one of the older athletes at this olympics.
njemu je 35 godina i bit će jedan od starijih sportista na olimpijadi.

"high risk" is simply defined as being 20 years or older.
"visoki rizik" je utvrđen prosto na bazi starosti oružja od 20 godina ili više.

one example is the case of older prisoner, herself a victim of domestic violence.
jedan primjer je slučaj jedne starije zatvorenice, koja je i sama žrtva nasilja u porodici.

according to the gfk bh firm, very few of the male facebook users in bih are older than 45.
prema podacima firme gfk bh, vrlo mali broj muškaraca koji u bih koriste facebook stariji su od 45.

packages to be downgraded an older version of these packages than is currently installed will be installed.
paketi koji će se biti degradirani instaliraće se starija verzija ovih paketa od trenutno instalirane.

older locals remember a shark attack in the central adriatic that claimed the life of a german tourist.
stariji mještani prisjećaju se napada ajkule na centralnom jadranu u kom je život izgubio jedan njemački turista.

although his audience is mostly made up of younger viewers, the number of older fans watching the show is also increasing.
iako je njegova publika uglavnom sačinjena od mlađih gledalaca, broj starijih obožavalaca koji gledaju emisiju također je u porastu.

any couple that decides to marry will receive a gift of 3,000 euros, but only if one of the partners is older than 38.
svaki par koji se odluči vjenčati dobit će na poklon 3.000 eura, ali samo ako je jedan od partnera stariji od 38 godina.

db format is invalid. if you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
db format nije validan. ako ste unaprijedili sa starije verzije apt-a, molim vas obrišite i ponovo napravite bazu podataka.

along with the trend comes a shift in social norms, which in some cases can led to tension between the younger and older generations, experts say.
s tim trendom dolazi i do pomaka u oblasti društvenih normi, što u nekim slučajevima može dovesti i do tenzija između mlađih i starijih generacija, kažu eksperti.

"at the beginning of this year, the municipal courts in croatia had 15,894 civil and 98 unsolved criminal cases older than ten years.
"početkom ove godine, općinski sudovi u hrvatskoj imali su 15.894 građanskih i 98 neriješenih krivičnih predmeta starijih od deset godina.

"in idrizovo we plan to build a hospital prison for addicts and chronically ill patients, a facility for inmates with longer sentences and a facility for older inmates.
"u idrizovu planiramo izgraditi zatvorsku bolnicu za ovisnike i hronične bolesnike, objekat za zatvorenike s dužim kaznama i objekat za starije zatvorenike.