Results for overwrite translation from English to Bosnian

overwrite
prepiši

overwrite mode
prepisni mod

overwrite file?
prepiši preko datoteke

overwrite "%s"?
_prepiši preko

cannot overwrite file
prepiši preko datoteke

overwrite existing files
piši _preko postojećih datoteka

do you wish to overwrite it?
Želite li prepisati preko?

do not overwrite newer files
nemoj ra_spakovati starije datoteke

sorry i won't overwrite "%s"
nažalost, neću presnimiti „%s“

can't overwrite existing read-only value
ne mogu pisati preko postojeće nepromjenjive vrijednosti

%s already exists do you want to overwrite it?
%s već postoji Želite li prepisati preko njega?

you do not have permissions to overwrite that file (%s).
nemate dozvolu da prepišete tu datoteku (%s).

the archive is already present. do you want to overwrite it?
arhiv već postoji. da li želite pisati preko njega?

file '%s' already exists. do you want to overwrite it?
tema već postoji. Želite li je zamijeniti?

a file named "%s" already exists. do you want to overwrite it?
datoteka pod imenom "%s" već postoji. Želite li prepisati ovu datoteku?

a file with this name already exists. if you choose to overwrite this file, the contents will be lost.
ako odlučite da prepišete preko ove datoteke, sadržaj će biti izgubljen.

whether entered text overwrites existing contents
da li uneseni tekst prepisuje preko postojećeg sadržaja