Results for perplexing translation from English to Bosnian

verily they have been in doubt perplexing.
uistinu, oni su bili u sumnji ozbiljnoj.

but they are in perplexing doubt concerning it.
a uistinu, oni su o njemu u sumnji ozbiljnoj.

he also found the president's remarks perplexing.
on je također predsjednikove komentare ocijenio zbunjujućim.

which of the following words is closest to the meaning of 'perplexing'?
koja od navedenih riječi je po značenju najbliža riječi „zbunjujući“?

were it not for a prior decree from your lord, judgment would have been pronounced between them. but they are in perplexing doubt concerning it.
a da nije riječi gospodara tvoga prije izrečene, sa ovima bi bilo već svršeno, jer oni mnogo u kur'an sumnjaju.

and they will be shut off from that which they will eagerly desire, as shall be done with the likes of them of yore. verily they have been in doubt perplexing.
i između njih i onoga što budu željeli biće prepreka postavljena kao što je prije bilo učinjeno sa njima sličnim, jer su svi oni, doista, mnogo sumnjali.

particle physicists in geneva fired up the world's biggest atom smasher this month in a quest to answer some of the most perplexing questions about the nature of the universe. [getty images]
atomski fizičari u Ženevi aktivirali su ovog mjeseca najveći akcelerator atoma na svijetu, u nastojanju da odgovore na neka od najsloženijih pitanja o prirodi svemira. [getty images]