Results for prepare and practise translation from English to Bosnian

"i will prepare, and when it happens i'll automatically start looking for a job.
"ja ću se pripremiti, i kad se to desi ja ću automatski početi tražiti posao.

but if ye do good and practise self-restraint, allah is well-acquainted with all that ye do.
a prisutna je dušama škrtost. i ako budete činili dobro i bojali se, pa uistinu, allah je o onom šta radite obaviješteni.

the food she cooks is cheap to prepare and heavy on beans, potatoes, rice, cabbage and other fillers.
hrana koju ona kuha jeftina je za pripremiti i sadrži dosta graha, krompira, riže, kupusa i drugih namirnica koje pune stomak.

if ye come to a friendly understanding, and practise self-restraint, allah is oft-forgiving, most merciful.
a ako se izmirite i budete se bojali (allaha), pa uistinu, allah je oprosnik, milosrdni.

"do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?"
zar vi uistinu pristupate ljudima i presjecate put, i činite u sastajalištu svom ružno?

that (mercy) i shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in our signs;-
zato ću je propisati onima koji se boje i daju zekat, i onima koji u ajate naše vjeruju,

the mosques of allah shall be visited and maintained by such as believe in allah and the last day, establish regular prayers, and practise regular charity, and fear none (at all) except allah.
jedino će održavati mesdžide allahove onaj ko vjeruje u allaha i dan posljednji i obavlja salat i daje zekat, i ne boji se, izuzev allaha.

"do ye indeed approach men, and cut off the highway?- and practise wickedness (even) in your councils?" but his people gave no answer but this: they said: "bring us the wrath of allah if thou tellest the truth."
s muškarcima općite, po drumovima presrećete, i na skupovima svojim najodvratnije stvari činite" – odgovor naroda njegova bijaše: "učini da nas allahova kazna stigne, ako istinu govoriš!"