Results for projections translation from English to Bosnian

poll projections are too close to call.
projekcije iz anketa su pretijesne da bi se išta predvidjelo.

and the mountains as projections (thereon)?
a brda stubovima?

turkey's 2006 growth surpasses projections
rast turske u 2006. godini nadmašio projekcije

recent estimates suggest, in case of unabated these projections (
nedavne procjene nagovještavaju, u slučaju u ovim projekcijama (

investments, according to projections, will create 9,250 new jobs by 2015.
tim ulaganjima će se, prema projekcijama, do 2015. otvoriti 9.250 novih radnih mjesta.

but the economic crisis is doing its job, and it's hard to make projections.
međutim, ekonomska kriza čini svoje, i teško je iznositi projekcije.

turkey's gdp increased by 8.9% in 2010, surpassing government projections.
bdp turske povećan je u 2010. za 8,9%, premašivši vladina predviđanja.

"usually, there are two or three visitors at movie projections in serbian cinemas.
"obično na filmskim projekcijama u kinima u srbiji ima dva ili tri posjetioca.

according to initial financial projections, this new health care system will cost more than 5m euros to implement.
prema prvim finansijskim projekcijama, provedba tog novog sistema zdravstvene zaštite koštat će više od 5m eura.

according to brussels, the most serious problem is poorly prepared documentation, submitted without the necessary explanations and projections.
kako kažu iz brisela, najteži problem je loše pripremljena dokumentacija, dostavljena bez neophodnih objašnjenja i projekcija.

political observers however, do not share the politicians' optimistic projections that albania can reach the next train to the eu.
politički posmatrači međutim ne dijele optimistična predviđanja političara o tome da će albanija stići na naredni voz za eu.

as part of the istanbul meetings, the imf announced its new projections for the world economy, which showed that the recession is coming to an end.
u sklopu istanbulskih sastanaka, mmf je objavio svoje nove projekcije za svjetsku ekonomiju, koje su pokazale da se recesija približava svom kraju.

he noted the figure is higher than previous estimates, and slightly below the imf's projections of 5.5%.
on je naveo da je ta cifra veća od prijašnjih procjena, te nešto malo manja od mmf-ovih projekcija od 5,5%.

in an economy that relies on imported energy, government projections that macedonia will spend nearly14% more on energy this year than in 2009 is seen as acceptably moderate.
u ekonomiji koja se oslanja na uvoznu energiju, vladine projekcije da će makedonija ove godine potrošiti skoro 14% više na energiju nego 2009. smatraju se prihvatljivo umjerenima.

the two-week talks will focus on the implementation of the 2006 budget, budget projections for 2007 and the new government's plans for tax reforms.
dvodnevni razgovori će se fokusirati na izvršenje budžeta za 2006, projekcije budžeta za 2007. i nove planove vlade u smislu poreskih reformi.

if the projections are correct, macedonians will soon be able to conduct business and take holidays without having to wait in lines, filling out piles of paperwork and spending significant amounts of money on visas.
ako su projekcije tačne, makedonci će uskoro moći voditi poslovanje i ići na odmor bez čekanja u redovima, popunjavanja brda papira i trošenja značajnih iznosa novca na vize.

during the event, the public will enjoy exhibitions, theatre, dance, film and music shows, open-air movie projections and other interactive events.
tokom manifestacije, građani će uživati u izložbama, pozorištu, plesu, filmu i muzičkim emisijama, projekcijama filmova na otvorenom i drugim interaktivnim događanjima.

greek leaders said they would speed the pace of privatising state-run companies and sell or lease state-owned properties, but the profit projections have fallen by 50 billion euros to 19 billion.
grčki lideri kažu da će ubrzati tempo privatizacije državnih kompanija i prodati ili iznajmiti državne objekte, ali da su projekcije dobiti opale za 50 milijardi eura na nivo od 19 milijardi.

at the same time what happens in the arctic also influences europe's environment because the arctic plays a key role, for example, in the context of climate change and related sea-level rise projections.
u isto vrijeme, ono što se događa na arktiku također utiče na europski okoliš, zato što arktik igra ključnu ulogu u npr. kontekstu klimatskih promjena i projekcija porasta nivoa mora. nadalje, višestruki pritisci na arktičke ekosisteme su rezultirali gubitkom bioraznolikosti u cijeloj regiji.

transform all the data to our desired planar projection for faster analysis. we’ll get into more detail about spatial reference systems in chapter 3. if you’re coming from a gis background, you’ll know that you must have common projections before you can compare two data sets. this example uses epsg:2163, which is an equal-area projection covering the continental united states.
zatim koristite kolonu geometrije tačke za pohranjivanje lokacija vašeg restorana. drugi argument geometrijske funkcije ukazuje na id prostorne reference (srid) koji ste odabrali za podatke o restoranu. srid označava koordinatni raspon i kako se sferni prostor projektuje na ravnu površinu. u ovom primjeru koristimo srid 4326 (što odgovara wgs 84 lon/lat), ali tada