Results for proposals translation from English to Bosnian

new proposals for name dispute
novi prijedlozi za spor oko imena

"there are no new proposals on the name.
"nema novih prijedloga po pitanju naziva.

belgrade, pristina reject rumoured kosovo proposals
beograd i priština odbacili prijedloge o kojima su se širile glasine

dimitrov confirmed no name proposals were being floated.
dimitrov je potvrdio da nisu iznošeni nikakvi novi prijedlozi.

other parties can submit their own proposals, said firat.
druge stranke mogu dostaviti svoje vlastite prijedloge, izjavio je firat.

the kosovo albanian leaders have accepted ahtisaari's proposals.
lideri kosovskih albanaca su prihvatili prijedloge ahtisaarija.

macedonian leaders discuss un mediator's proposals in name dispute
makedonski lideri raspravljali o prijedlozima medijatora un-a u sporu oko naziva

they had neither accepted his latest proposals for a solution, nor made new ones.
one nisu prihvatile njegove najnovije prijedloge za rješenje niti su predstavile neke nove.

the macedonian government is said to view nimetz's latest proposals as unacceptable.
kaže se da makedonska vlada smatra najnovije nimetzove prijedloge neprihvatljivima.

"both parties asked questions and responded to each others' proposals."
"obje strane postavljale su pitanja i odgovarale na međusobne prijedloge."

he said washington backs ahtisaari's proposals and opposed the idea of further negotiations.
on je izjavio da vašington podržava ahtisaarijeve prijedloge i da se protivi zamisli o daljnjim pregovorima.

tadic "has dismissed all proposals for the date of the early election", nikolic said.
tadić "je odbacio sve prijedloge za datum prijevremenih izbora", kaže nikolić.

un envoy matthew nimetz has offered several proposals in the name dispute. [getty images]
izaslanik un-a matthew nimetz ponudio je nekoliko prijedloga u sporu oko imena. [getty images]

"mr. nimetz's proposals are the beginning of a substantive negotiation," bakoyannis said.
"prijedlozi gospodina nimetza predstavljaju početak sadržajnih pregovora," izjavila je bakoyannisova.

prime minister nikola gruevski (centre) and his cabinet announce their fiscal proposals. [tomislav georgiev]
premijer nikola gruevski (sredina) i njegov kabinet objavljuju svoje fiskalne prijedloge. [tomislav georgiev]

"any other proposal creates insecurity, uncertainty and can lead to tragic situations," he said.
"svakim drugim prijedlogom stvara se nesigurnost, neizvjesnost i to može dovesti do tragičnih situacija," izjavio je on.