Results for protesters translation from English to Bosnian

police disperse serb protesters in mitrovica
policija rastjerala srpske demonstrante u mitrovici

"who are these people [the protesters]?
"ko su ti ljudi [protestanti]?

protesters rally for serbia's eu integration
demonstranti na skupu za integraciju srbije u eu

protesters promised that the demonstrations would continue.
demonstranti su obećali da će se demonstracije nastaviti.

more than 20,000 protesters turned out on friday.
u petak se pojavilo preko 20.000 protestanata.

several protesters were also injured -- 15 from vetevendosje.
povrijeđeno je i još nekoliko demonstranata -- 15 sa strane vetevendosja.

eleven others, all ethnic serb protesters, were wounded.
ranjeno je još jedanaest lica, sve srbi protestanti.

in that event, protesters vow to stay in syntagma indefinitely.
u tom slučaju, demonstranti obećavaju da će na syntagmi ostati do daljnjeg.

nikolic launches hunger strike as protesters chide serbian government
nikolić počeo štrajk glađu, a protestanti kritiziraju srbijansku vladu

sebastian bargau tried to list the multitude of protesters' claims.
sebastian bargau pokušao je navesti veliki broj stvari koje su protestanti tražili.

protesters opposed it because they say it would have led to higher costs.
demonstranti su se tome usprotivili jer kažu da bi to dovelo do većih troškova.

the protesters allow journalists to attend the sessions but prohibit them from reporting.
demostranti dozvoljavaju novinarima da prisustvuju sjednicama, ali im brane da izvještavaju sa njih.

a police clampdown has led to the deaths of several protesters and hundreds of injuries.
policijska akcija suzbijanja demonstracija dovela je do pogibije nekoliko demonstranata i do više stotina povrijeđenih.

setimes: kfor soldiers were injured in the latest clashes and serb protesters as well.
setimes: u najnovijim okršajima povrijeđeni su vojnici kfor-a, a i srpski demonstranti.

a particularly dissatisfied group of protesters wanted to take over the milk factory, but police prevented that.
jedna posebno nezadovoljna grupa demonstranata htjela je zauzeti fabriku mlijeka, ali je policija to spriječila.

protesters chanted slogans against us company chevron, which has won drilling rights in the vaslui region.
protestanti su izvikivali slogane protiv američke kompanije chevron, koja je dobila prava bušenja u regionu vaslui.

a kosovo tv report quoted a police spokesperson as saying 14 protesters were arrested and eight police officials were injured.
u jednoj kosovskoj tv reportaži naveden je izjava jednog policijskog glasnogovornika, koji kaže da je uhapšeno 14 prosvjednika, a osam policajaca ozlijeđeno.

as protesters call for prime minister jadranka kosor to resign, she warns that their actions might endanger eu accession.
dok demonstranti pozivaju na ostavku premijerke jadranke kosor, ona upozorava da bi njihovi postupci mogli ugroziti pristupanje eu.

policemen walk in front of protesters in front of the ahmet kaya kurdish cultural centre in paris after the building was searched by police.
policajci koračaju ispred protestanata ispred kurdskog kulturnog centra ahmet kaya u parizu, nakon što je policija izvršila pretres zgrade.

a.g., an army draftee, was flown to timisoara under strict orders to collect intelligence and passively interfere with protesters.
a.g., vojni regrut, prebačen je avionom u timisoaru sa striktnim naređenjima da prikupi obavještajne podatke i da se pasivno umiješa među protestante.