Results for prove it translation from English to Bosnian

why did they not bring four witnesses to prove it?
zašto na to nisu doveli četiri svjedoka?

although they cannot prove it, the osce researchers suspect laundered money could be a driving force.
iako to ne mogu dokazati, istraživači osce-a sumnjaju da bi pranje novca moglo biti pogonska snaga.

god will certainly prove it to be false; he will not make the deeds of the corrupt people righteous.
allah će je uništiti, jer allah ne dopušta da djelo pokvarenjaka uspije,

i hope this government is able to show more transparency and prove it doesn't not all come down to political interests, as it has been the case so far," he said.
nadam se da će ova vlada biti u stanju pokazati veću transparentnost i dokazati da se ne svodi sve na političke interese, kakav je bio slučaj do sada," rekao je on.

speaking after his meeting with bruner on friday, chief prosecutor boris velchev voiced confidence that bulgaria would prove it could address problems identified in the ec's damning monitoring report of july 23rd.
govoreći nakon svog sastanka s brunerom u petak, glavni tužilac boris velchev izrazio je uvjerenost da će bugarska dokazati kako može rješavati probleme utvrđene u osuđujućem izvještaju ek o praćenju stanja od 23. jula.

fouere declined to comment on the upcoming european commission progress report expected this fall, saying macedonia must implement the necessary reforms and prove its readiness to open accession talks.
fouere je odbio dati komentar o predstojećem izvještaju o napretku koji se od evropske komisije očekuje ove jeseni, rekavši kako makedonija mora provesti neophodne reforme i dokazati svoju spremnost na otvaranje pregovora o pristupanju.

he urged macedonia "to improve its judicial and administrative reforms" and to take the needed steps to prove it can conduct elections in line with "all international and european norms".
on je makedoniju pozvao "da unaprijedi svoje pravosudne i upravne reforme" i da poduzme potrebne korake na dokazivanju da može provesti izbore u skladu sa "svim međunarodnim i evropskim normama".

gruevski said macedonia expects bulgaria to prove its good neighbourly relations by putting in "a good word" for macedonia’s admission to the eu and nato.
gruevski je izjavio kako makedonija očekuje od bugarske da dokaže svoje dobrosusjedske odnose tako što će "reći nešto povoljno" za prijem makedonije u eu i nato.

"albania needs to prove it has embraced western democratic standards," said ambassador audrey glover, who heads an observation mission sent by the office for democratic institutions and human rights (odihr).
"albanija treba dokazati da je prigrlila zapadne demokratske standarde," izjavila je ambasadorica audrey glover, koja je na čelu posmatračke misije poslate od strane ureda za demokratske institucije i ljudska prava (odihr).

"by opening the dialogue on visa-free travel, the european union proves its determination towards achieving the common objective of free movement for the citizens of bosnia and herzegovina," european commission (ec) vice president jacques barrot said at a ceremony, marking the official launch of negotiations.
"otvaranjem dijaloga o bezviznom putovanju, evropska unija dokazuje svoju odlučnost ka postizanju zajedničkog cilja slobodnog kretanja za građane bosne i hercegovine," izjavio je potpredsjednik evropske komisije (ek) jacques barrot na svečanosti koja je obilježila svečano pokretanje pregovora.