Results for quake translation from English to Bosnian

quake
quake

quake iii arena
quake iii arena

quake: dissolution of eternity
quake: dissolution of eternity

play the original quake iii arena
igrajte originalnu quake iii arena

on the day when the quake quakes.
na dan kad uzdrma potres,

turkish quake damage to be costly
Štete uslijed zemljotresa u turskoj donijet će visoke troškove

when the earth is shaken with its quake.
kad se zatrese zemlja potresom svojim,

more than 50 dead as quake jolts eastern turkey
više od 50 mrtvih u potresu u istočnoj turskoj

a day shall come whereon the quaking will quake,
na dan kad uzdrma potres,

indeed the quake of the hour is a terrible thing.
uistinu, potres Časa (sudnjeg) bit će stvar strahovita!

israel, greece offer to help as turkey reels from quake
izrael i grčka ponudile turskoj pomoć u oporavku od zemljotresa

on average, a 6.3 quake occurs every year in the region.
u regionu se u prosjeku desi 6,3 potresa svake godine.

whereupon the quake overtook them, and they became lifeless bodies in their homes.
i zadesi ih strašan potres i oni u zemlji svojoj osvanuše mrtvi, nepomični,

on the day when the earth with all its mountains quake and the mountains become heaps of shifting sand.
na dan kad se zatrese zemlja i planine, i budu planine pješčana hrpa sasuta.

are ye secure that he who is in the heaven will not sink the earth with you and then it should quake?
jeste li sigurni da vas onaj koji nebesima vlada neće u zemlju utjerati, kad se ona počne iznenada tresti?

although many could not feel the quake, it got the attention of istanbul's 14 million inhabitants.
iako mnogi nisu mogli osjetiti taj potres, na njega je pažnju obratilo 14 miliona stanovnika istambula.

according to risk management solutions, 4,000 buildings were damaged in the quake, while around 100 collapsed.
prema navodima firme risk modelling solutions, u potresu je oštećeno 4.000 objekata, dok ih je oko 100 srušeno.

authorities are still struggling to avert the threat of meltdown at the fukushima nuclear power plant, located near the quake epicentre.
vlasti se još uvijek bore da spriječe prijetnju od otopljavanja nuklearne elektrane fukushima, locirane u blizini epicentra potresa.

and we have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and we have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.
i načinili smo na zemlji stabilne planine, da se njima ne potresa, i načinili na njoj široke puteve, da bi se oni uputili.

a fast-paced 3d first-person shooter, similar to id software inc.'s quake iii arena
brza 3d pucačka igra u prvom licu slična igri id software inc.'s quake iii arena