Results for quota translation from English to Bosnian

croatia debates eu-inspired sugar quota
polemika u hrvatskoj oko izvozne kvote šećera koju je tražila eu

no quota information available for folder '%s'
nema dostupnog 'provider'-a za protokol `%s'

they are negotiating with the union for a higher quota before taxes kick in.
one pregovaraju s unijom da bi dobile veću kvotu bez carinskih dažbina.

the new duty-free export quota is 180,000 tonnes of sugar annually.
nova bescarinska izvozna kvota je 180.000 tona šećera godišnje.

croatia has agreed to a european commission request to set an annual quota for duty-free exports.
hrvatska je pristala na zahtjev evropske komisije da uspostavi godišnju kvotu za bescarinski izvoz.

the companies object to the eu's tax-free export quota for trout, which they consider too low.
kompanije se žale na bescarinsku izvoznu kvotu za pastrmku u eu, koju smatraju preniskom.

some of the laws address equal opportunity, protection from discrimination, and laws on elections, the latter including a quota for women.
nekima od zakona obrađuju se ravnopravnost mogućnosti, zaštita od diskriminacije, te zakoni o izborima, s tim da oni uključuju i kvotu za žene.

according to him, the new export quota will not jeopardise the domestic sugar production, as croatia has established good negotiating relations with the european commission.
prema njegovim riječima, novom izvoznom kvotom se neće ugroziti domaća proizvodnja šećera, jer je hrvatska ustanovila dobre pregovaračke odnose s evropskom komisijom.

opposition parties have objected to the quota, warning that three croatian sugar factories will become bankrupt due to the government's compliance with the eu demands.
opozicione stranke su se pobunile na tu kvotu, upozoravajući da će tri hrvatske šećerane bankrotirati zbog toga što vlada poštuje zahtjeve eu.

ana tomanova-makanova, head of the national council of the slovak minority, says she would feel more comfortable with a guaranteed parliamentary quota for ethnic parties.
ana tomanova-makanova, šefica nacionalnog vijeća slovačke manjine, kaže da bi radije imala garantiranu parlamentarnu kvotu za etničke stranke.

"practically, the whole quota for renewable energy was given to wind power, which simply makes no sense," says pirsic.
"praktično cijela kvota za obnovljivu energiju data je vjetroenergiji, što jednostavno nema smisla," kaže piršić.

a weakness of the agreement, codified in the constitution, is the 20% quota for albanians in all social areas and institutions, vancho shehtanski of the political party tmro told setimes.
slaba strana tog sporazuma, koja je ugrađena u ustav, je kvota od 20% za albance u svim društvenim oblastima i institucijama, kaže za setimes vancho shehtanski iz redova političke stranke tmro.

talks will focus on the parameters of a deal, which, if reached, would last 18 months and would give serbia access to 200% of its imf quota of around 1 billion euros.
razgovori će se fokusirati na parametre sporazuma, koji bi, ukoliko bude postignut, trajao 18 mjeseci i koji bi srbiji osigurao pristup sredstvima u iznosu od 200 posto njene kvote u mmf-u, odnosno sredstvima u iznosu od približno jedne milijarde eura.

he added that the ministry does not know yet what the actual wind energy capacity [of the new plant] will be, and how far energy production will go towards meeting the eu's quota.
on je dodao da ministarstvo još uvijek ne zna koliki će biti stvarni vjetroenergetski kapaciteti [tog novog pogona], te koliko će daleko proizvodnja energije otići u smislu ispunjavanja kvota eu.

"greece belongs to the greeks and our main objective is to make sure this doesn't change," said laos leader george karatzaferis, whose party advocates immigration quotas and opposes turkey's bid to join the eu.
"grčka pripada grcima i naš je glavni cilj da osiguramo da se to ne promijeni," rekao je lider laos-a george karatzaferis, čija stranka zagovara imigracione kvote i protivi se nastojanju turske da se pridruži eu.