Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rae lakes
bejker jezero (baker lake)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo hosts conference on integrating rae communities
kosovo domaćin konferencije o integraciji zajednica rae
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
osce in kosovo says conditions inadequate for integration of rae communities
osce na kosovu saopćio da su neadekvatni uslovi za integraciju zajednica rae
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there are only 25 rae students from the area at pristina university.
u oblasti prištinskog univerziteta ima samo 25 studenata iz redova zajednice rae.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjakova municipality officials confirm the allocation of about four hectares of land and the start of building about 130 houses for the rae community.
službenici opštine Đakovica potvrđuju da je dodijeljeno oko četiri hektara zemlje, te da je počela izgradnja oko 130 kuća za zajednice rae.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
following the court's decision, however, rae allowed epcg to increase service and distribution charges.
međutim, nakon odluke suda, rae je epcg-u dozvolila da poveća naknade za uslugu i distribuciju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"at the beginning of 2009, the rae wrongly calculated the price epcg can legally charge for imported electricity."
"na početku 2009, rae je pogrešno obračunala cijenu koju epcg može zakonski naplaćivati za uvoznu struju."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"if the rae annual report does not receive the needed majority of votes in the parliament, its board of directors will no longer have the legitimacy to perform its functions," sehovic said.
"ako godišnji izvještaj rae ne dobije potrebnu većinu glasova u parlamentu, njen upravni odbor više neće imati legitimnost za obavljanje svojih funkcija," kaže Šehović.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting