Results for regularly translation from English to Bosnian

and tall date palms with regularly set spathes,
i palme visoke - grozdovi njihovi naslagani,

the osce regularly publishes progress reports on croatia.
osce redovno objavljuje izvještaje o napretku hrvatske.

restored in 1990, it has been regularly held ever since.
on je obnovljen 1990. godine i od tada se redovno održava.

the group regularly has organised similar protests in the past.
grupa je i u prošlosti redovno organizirala slične proteste .

he attended the movieplex regularly during the week of the zagrebdox.
on je redovno dolazio u movieplex tokom sedmice zagrebdoxa.

according to national statistics, 40% of albanians smoke regularly.
prema nacionalnim statističkim podacima, 40% albanaca redovno puši.

the data suggests about 40% of albanian citizens smoke regularly.
podaci govore da oko 40% građana albanije redovno puši.

"incidents of witness intimidation are recorded regularly," guldiman said.
"incidenti zastrašivanja svjedoka bilježe se redovno," rekao je guldiman.

"in a nursing home they can socialise with peers and take medication regularly.
"u domu za njegu mogu se družiti sa svojim vršnjacima i redovno uzimati lijekove.

eu officials have regularly warned that albania's eu prospects are being harmed.
zvaničnici eu redovno upozoravaju da to škodi evropskim izgledima albanije.

although the traditional cultural pattern is changing, girls still drink less regularly than boys.
iako se tradicionalni kulturni obrazac mijenja, djevojčice još uvijek piju manje redovno nego dječaci.

but if they repent, and take to prayer regularly and pay the alms, then let them go their way.
pa ako se pokaju i budu obavljali salat i davali zekat, onda oslobodite put njihov. uistinu!

say our prayers regularly and to fear god." he it is to whom you will be gathered."
i da molitvu obavljamo i da se njega bojimo; on je taj pred kojim ćete biti sakupljeni,

after decades of harshly enforced atheism that ended in 1990, a relatively small number of albanians worship regularly.
nakon višedecenijskog nametnutog ateizma okončanog 1990, relativno mali broj albanaca redovno upražnjava vjeru.

during the regime of slobodan milosevic, pensioners did not receive their cheques regularly and the state owed them large sums.
tokom režima slobodana miloševića, penzioneri nisu redovno dobivali svoje čekove i država im je dugovala velike iznose.

according to greek clinical nutritionist anastassios papalazarou, beans have levels of protein comparable to meat and should be consumed more regularly.
prema riječima grčkog kliničkog nutricioniste anastassiosa papalazaroua, mahunarke imaju nivo proteina sličan mesu i trebale bi se redovnije trošiti.

ilazi said that it is essential that the council meets regularly to share information and talk through the challenges and difficulties that they have in dealing with each other.
ilazi kaže da je od osnovne važnosti da se vijeće redovno susreće i da dijeli informacije i razgovara o izazovima i poteškoćama koje ima u međusobnom radu.

an avid cyclist who regularly commutes by bicycle, he said that more montenegrins might be willing to abandon their cars for bicycles if the roads were safe for cyclists.
zagovornik biciklizma koji se redovno prevozi biciklom, on je saopćio da bi možda više crnogoraca bilo voljno odustati od automobila i prijeći na bicikle kad bi ceste bile bezbjednije za bicikliste.

however, i meet regularly with pieter feith in his capacity as eu special representative, so that there is a good two-way flow of information.
međutim, ja se redovno susrećem s pieterom feithom u njegovom svojstvu specijalnog predstavnika eu, tako da postoji dobar dvostrani protok informacija.

according to data from the association of free and independent unions of serbia, only 17% of private employers regularly pay their employees' salaries.
prema podacima udruženja slobodnih i nezavisnih sindikata srbije, samo 17% privatnih poslodavaca redovno isplaćuje plaće radnicima.