Results for relatively translation from English to Bosnian

gruda: this is relatively long-term job.
gruda: to je relativno dugoročan posao.

politically, turkey is a relatively stable country.
politički gledano, turska je relativno stabilna zemlja.

our athletes do their best under relatively poor conditions.
naši sportisti daju sve od sebe pod relativno slabim uslovima.

bilateral relations between the neighbours remain relatively close.
bilateralni odnosi između susjeda i dalje su relativno bliski.

they are relatively immune to greater disruption in the country of origin.
one su relativno imune na veće poremećaje u zemlji porijekla.

two relatively new parties are hoping to woo them away from the political establishment.
dvije relativno nove stranke nadaju se da bi ih mogle primamiti i odvratiti ih od političkog establišmenta.

washington feared the incursion could destabilise an area in iraq that is relatively calm.
vašington se pribojavao da bi taj upad mogao destabilizirati oblast u iraku koja je relativno mirna.

croatian investors have enjoyed seven years of growth in their relatively new market.
hrvatski ulagači uživali su sedmogodišnji period rasta na svom relativnom novom tržištu.

many analysts, however, think the road ahead will be relatively hassle-free.
mnogi analitičari međutim smatraju da će put koji predstoji biti relativno bez problema.

ankara's relatively mild reaction contrasts with its earlier stance on the egyptian crisis.
relativno blaga reakcija ankare razlikuje se od njenog prethodnog stava po pitanju krize u egiptu.

another factor was "the relatively low level of gdp compared to capital inflows".
još jedan faktor bio je "relativno nizak nivo bdp-a u poređenju s kapitalnim prilivima".

"that is why croatian banks are relatively stable and in hindsight will have no problems."
"zato su hrvatske banke relativno stabilne i u konačnici neće imati problema."

abdulhadi kahya, akp mp from hatay, predicts relatively little impact in the region from the syrian uprising.
abdulhadi kahya, parlamentarac iz redova akp iz hataya, predviđa relativno male posljedice po region od sirijskog ustanka.

albania and romania are closer to the bottom of the list, sharing the 149th position due to their relatively complicated procedures.
albanija i rumunija bliže su dnu liste i dijele 149. poziciju, zbog svojih relativno kompliciranih procedura.

according to the minister, the rate of infant mortality in turkey is relatively low, compared with that of other developing nations.
prema riječima ministra, stopa mortaliteta novorođenčadi u turskoj je relativno niska, kad se uporedi sa stopom u drugim zemljama u razvoju.

although belgrade is staunchly opposed to attempts by pristina to impose its authority, some political commentators say the serbian government has relatively few concrete options.
iako se beograd oštro protivi pokušajima prištine da uspostavi svoj autoritet, neki politički komentatori kažu da srbijanska vlada ima relativno malo konkretnih opcija.

"hurrying the process makes me think we have to do with a relatively prejudiced privatisation that risks bringing unqualified investors."
"zbog žurbe u procesu, navodi me na mišljenje da imamo posla s relativno prisrtanom privatizacijom koja sobom nosi rizik od nekvalificiranih ulagača."

besides the problem of rapid aging, the region also faces the challenges of relatively poor populations and an incomplete transition to mature market economies, the report said.
pored problema ubrzanog starenja, region se suočava i s izazovima relativno siromašnog stanovništva i nezavršenom tranzicijom na zrele tržišne ekonomije, kaže se u tom izvještaju.

considering the country's relatively low standard of living, the key question may be "should the public buy ina stock at all?"
s obzirom na relativno nizak životni standard u zemlji, ključno pitanje je "da li bi javnost uopće trebala kupovati dionice ina-e?"

"our average citizen in rs is relatively uneducated and our last elections showed overwhelming support for snsd party leader dodik," topic told southeast european times .
"naš prosječni građanin u rs je relativno neobrazovan i naši zadnji izbori pokazali su ogromnu podršku stranačkom lideru snsd-a dodiku," rekla je topićeva za southeast european times .