Results for remain translation from English to Bosnian

however, issues remain.
međutim, još uvijek ima pitanja koja treba riješiti.

albania exports remain weak.
izvoz iz albanije je još uvijek slab.

nevertheless, some remain optimistic.
ipak, neki su i dalje optimisti.

configuration files and data remain
konfiguracijske datoteka i podaci ostaju

five indictees remain at large.
na slobodi je još uvijek pet optuženika.

prospects remain uncertain, however.
međutim, izgledi još uvijek nisu sigurni.

"hence the blockades will remain.
"otuda će ostati blokade.

in which they will remain forever
u kojoj će vječno boraviti,

but turkish officials remain optimistic.
međutim, turski zvaničnici i dalje su optimisti.

however, living standards remain low.
međutim, životni standard je još uvijek nizak.

not installed (configuration files remain)
nije instalirano (datoteke za podešavanja nisu izbrisane)

another 16,662 people remain missing.
dodatnih 16.662 lica još uvijek se vodi kao nestalo.

still, ternava said, some issues remain.
ipak, kaže ternava, postoje još uvijek određena pitanja.

meanwhile, the possibilities remain largely untapped.
u međuvremenu, mogućnosti su i dalje u velikoj mjeri neiskorištene.

he said: "how long did you remain (dead)?"
reče: "koliko si ostao (mrtav)?"

despite the quick save, problems remain complex.
uprkos ovom brzinskom rješenju, problem je i dalje kompleksan.

kosovo citizens cannot remain a forgotten people.
građani kosova ne mogu ostati zaboravljeni narod.

finnish prime minister says eu doors must remain open
finski premijer kaže da vrata eu moraju ostati otvorena

circumstances surrounding the death, however, remain blurry.
okolnosti u vezi te pogibije međutim još uvijek su maglovite.

bilateral relations between the neighbours remain relatively close.
bilateralni odnosi između susjeda i dalje su relativno bliski.