Results for renders translation from English to Bosnian

or he bestows both males and females, and he renders barren whom he wills.
ili ih sparuje, muške i ženske, a koga hoće - učini ga neplodnim.

or he combines them together, males and females; and he renders whomever he wills sterile.
ili ih sparuje, muške i ženske, a koga hoće - učini ga neplodnim.

or he makes them [both] males and females, and he renders whom he wills barren.
ili ih sparuje, muške i ženske, a koga hoće - učini ga neplodnim.

a team of scientists at turkey's bilkent university has created a new material that renders objects invisible at certain electromagnetic frequencies.
tim naučnika na turskom univerzitetu u bilkentu stvorio je novi materijal koji na određenim elektromagnetnim frekvencijama čini predmete nevidljivima.

or he bestows both males and females, and he renders barren whom he wills. verily, he is the all-knower and is able to do all things.
ili im daje i mušku i žensku, a koga hoće, učini bez poroda; on uistinu sve zna i sve može.

"it is the best war story ever written in croatia," critics wrote, complimenting her literary style that renders a powerful yet touching story with ease.
"to je najbolja ratna priča ikad napisana u hrvatskoj," napisali su kritičari, hvaleći njen književni stil kojim s lakoćom izražava moćnu i dirljivu priču.

'for four months you shall journey freely in the land. but know that you shall not render allah incapable, and that allah will humiliate the unbelievers'
"putujte po svijetu još četiri mjeseca, ali znajte da allahu nećete umaći i da će allah nevjernike osramotiti";