Results for reporting platform on air quality translation from English to Bosnian

getting a handle on air quality is the first step.
kontrole kvaliteta zraka predstavlja prvi korak.

at the same time, serbia must pass a bill on regulating its air quality.
u isto vrijeme, srbija mora donijeti zakon o reguliranju kvaliteta zraka.

air quality in serbia falls behind eu standards
kvalitet zraka u srbiji zaostaje za standardima eu

the bill on air quality protection, already in parliament, is awaiting a vote.
zakon o zaštiti kvaliteta zraka, koji je već u parlamentu, čeka na izglasavanje.

such recording will give a more accurate reading of air quality.
takvim bilježenjem postići će se tačnije očitavanje kvaliteta zraka.

for some pollutants ambient air quality has improved, but major health threats remain
za neke zagađivače kvalitet zraka je poboljšan, ali glavne prijetnje zdravlju ostaju

air quality control in serbia is not up to eu standards. [getty images]
kontrola kvaliteta zraka u srbiji nije u skladu sa standardima eu. [getty images]

to attain levels of air quality that do not give rise to negative health impacts (m)
sistematski rizici mogu biti potaknuti od strane neočekivanih događaja ili se mogu izgraditi tokom vremena, a uticaj često može biti veći i vjerovatno katastrofalan (14).

serbia has just begun to introduce automatic measuring units that display air quality at any time, enable intervention.
srbija je upravo počela uvoditi automatske mjerne jedinice koje prikazuju kvalitet zraka u svako vrijeme i omogućuju intervenciju.

however, there are difficulties involved in basing a comprehensive policy platform on an objective that is wrapped up in many technicalities.
međutim, postoje poteškoće vezane za zasnivanje sveobuhvatne političke platforme na cilju upakovanom u veliki broj tehničkih pitanja.

this market represents a platform on which companies can develop and consolidate their products and services before breaking into the larger market of the eu.
ovo tržište predstavlja platformu na kojoj firme mogu razvijati i učvrstiti svoje proizvode i usluge prije prodora na veće tržište eu.

besides improving air quality in the capital, the project will help control urban sprawl, provide recreational spaces and preserve the scenery.
pored poboljšanja kvaliteta zraka u glavnom gradu, tim projektom će se doprinijeti kontroli neplaniranog urbanog širenja, obezbijediti prostor za rekreaciju i očuvati pejsaž.

alarming air quality levels have been tied to a spike in cancer rates in sisak, home of the croatian state-owned oil refinery ina.
alarmantan nivo kvaliteta zraka povezuje se s porastom pojave raka u sisku, središtu hrvatske državne naftne rafinerije ina.

drawing from foreign funds, especially the funds of the european agency for reconstruction, serbia should introduce an automatic recording of air quality on a national level this year.
na osnovu inostranih sredstava, posebno sredstava evropske agencije za rekonstrukciju, srbija bi ove godine trebala uvesti automatsko bilježenje kvaliteta zraka na nivou zemlje.

air quality in serbia is recorded at more than 60 sites, but most of them record only a daily average of certain parameters, which does not achieve the measurement accuracy that exists in the eu.
kvalitet zraka u srbiji se bilježi na preko 60 lokacija, ali većina njih bilježi samo dnevni prosjek određenih parametara, čime se ne postiže tačnost u mjerenju koja postoji u eu.

turkey's information technologies and communication board (btk) urged youtube to unblock and launch a turkish version of its platform on november 30th.
turski odbor za informacione tehnologije i komunikacije (btk) pozvao je 30. novembra youtube da deblokira i pokrene tursku verziju svoje platforme.

environment, health and quality of life — water and air pollution have declined but not enough to achieve good ecological quality in all water bodies or to ensure good air quality in all urban areas.
okoliš,zdravljeikvalitetživota—zagađivanjevodeizrakasusmanjeni ali nedovoljno da bi se postigao dobar ekološki kvalitet u svim vodnim tijelima ili kako bi se osigurala dobra kvaliteta zraka u svim gradskim područjima. Širokorasprostranjena izloženost većem broju polutanata i kemikalija i zabrinutost zbog dugoročne štete na ljudsko zdravlje, zajedno impliciraju potrebu za više velikihprogramaprevencijezagađivanjaikorištenjepristupapredostrožnosti.

urban air quality and noise often share a common source and may cluster spatially. there are examples, such as berlin, of successful integrated approaches to reducing both local air pollution and noise levels (32).
kvalitet gradskog zraka i bukačestodijelezajedničkiizvorimogudjelovatiprostorno.postojeprimjeri, kao što je berlin, gdje postoje uspješno integrirani pristupi za smanjenjeilokalnogzagađenjezrakairazinebuke(32).