Results for saan matatagpuan ang caspian sea translation from English to Bosnian

various pipeline options have been in the works for years as oil production expands in the caspian sea basin.
različite cjevovodne opcije u radu su godinama, dok se proizvodnja nafte u slivu kaspijskog mora razvija.

planners envision supplying the eu with gas from the caspian sea via turkey and the balkan states by 2012-2013.
planeri predviđaju opskrbu eu gasom iz kaspijskog mora preko turske i balkanskih država u periodu 2012-2013.

serbian oil and gas firm nis confirmed on wednesday (june 2nd) that it has begun caspian sea drilling in turkmenistan.
srbijanska firma za naftu i gas nis potvrdila je u srijedu (2. jun) da je otpočela s bušenjima u kaspijskom moru u turkmenistanu.

energy can help to establish new structural links between europe, turkey, the caspian sea states and central asian states."
energetika može doprinijeti ustanovljavanju novih strukturalnih veza između evrope, turske, država kaspijskog mora i država centralne azije."

but a number of obstacles stand in the way of its participation, including existing agreements with russia, thorny relations with azerbaijan and territorial quarrels regarding the caspian sea.
međutim, jedan broj prepreka stoji na putu ka njegovom učešću, a između ostalih to su postojeći sporazumi s rusijom, trnoviti odnosi s azerbejdžanom i teritorijalne razmirice po pitanju kaspijskog mora.

he voiced hope that the united states and other countries would strengthen their support for the eu-backed nabucco pipeline project, which would deliver natural gas from the caspian sea via turkey and the balkan states.
on je izrazio nadu da će sjedinjene države i ostale zemlje jačati svoju podršku projektu gasovoda nabucco koji podržava eu, a kojim bi se prirodni gas dostavljao iz kaspijskog mora preko turske i država balkana.

friday's deal also envisions the establishment of direct connections between both sides of the caspian sea and of a central eu gas-buying consortium, as well as the adoption of new terms for the transport of caspian gas.
sporazumom od petka također se predviđa uspostava direktnih veza između obje strane kaspijskog mora i centralnog konzorcija za otkup gasa u eu, kao i usvajanje novih uslova za transport kaspijskog gasa.

bucharest, romania -- romania, georgia and azerbaijan signed an official agreement in bucharest on tuesday (april 13th), to provide natural gas from the caspian sea to romania.
bukureŠt, rumunija -- rumunija, gruzija i azerbejdžan potpisali su u utorak (13. april) u bukureštu službeni sporazum o isporuci prirodnog gasa iz kaspijskog mora rumuniji.

the bulgarian parliament ratified the agreement on construction of the burgas-vlora oil pipeline, which will connect the black sea with the adriatic and provide oil from the caspian sea to the balkan region and italy.the project will cost about 1.2 billion euros.
bugarski parlament ratificirao je sporazum o izgradnji naftovoda burgas-vlora, koji će povezivati crno more s jadranom i opskrbljivati naftom iz kaspijskog mora region balkana i italiju. projekat će koštati nekih 1,2 milijardu eura.

backed by the eu and the united states, the 7.9-billion-euro nabucco project envisions the construction of a 3,300km pipeline to deliver caspian sea gas via turkey, bulgaria, romania and hungary to austria.
uz podršku eu i sjedinjenih država, projektom nabucco u vrijednosti od 7,9 milijardi eura predviđa se izgradnja gasovoda od 3.300km, kojim bi se vršila isporuka kaspijskog gasa preko turske, bugarske, rumunije i mađarske za austriju.