From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
santorini
santorini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
santorini, one of europe's premiere destinations
santorini, jedna od prvih destinacija u evropi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oia in santorini is hugely popular with tourists. [getty images]
oia na santoriniju jako je popularna kod turista. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
volcanic sand and breathtaking views make santorini greece's most prized getaway.
vulkanski pijesak i pejzaži koji oduzimaju dah čine grčki santorini jednim od najboljih mjesta za odmor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for an added adventure, one can take a ferry from santorini to nearby therasia on the opposite side of the volcano.
ako neko želi dodatnu avanturu, može se od santorinija trajektom uputiti do obližnje therasije na suprotnoj strani vulkana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the southernmost island in the archipelago of volcanic islands in the aegean sea -- santorini -- is arguably greece's main attraction.
tvrdi se da je najjužnije ostrvo u arhipelagu vulkanskih ostrva u egejskom moru, santorini, glavna atrakcija grčke.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
travelers can walk down santorini's numerous steps, take a cable car for a more breathtaking aerial view, or for a traditional approach, ride a donkey.
putnici mogu ići niz brojne stepenice na santoriniju, mogu sjesti na žičaru ako žele pogled iz zraka, koji više oduzima dah, ili tradicionalnim pristupom, jašući na magarcu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
santorini, one of 100 aegean islands, expects a million visitors, 20% more than last year, despite the fact that a cruise ship sank off its coast in march.
santorini, jedno od 100 ostrva u egeju, očekuje milion posjetilaca, 20% više nego prošle godine, uprkos činjenici da je u martu u blizini njegove obale potonuo jedan turistički brod.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greek archaeologists and computer scientists from princeton university in the united states are working together to restore the frescoes at akrotiri on the cyclades island of santorini as part of a programme called "grifos" (riddle).
grčki arheolozi i kompjuterski naučnici sa univerziteta princeton u sjedinjenim državama zajednički rade na obnavljanju freski u akrotiriju na kikladskom ostrvu santorini, u sklopu programa zvanog "grifos" (zagonetka).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting