Results for scandals translation from English to Bosnian

romanian police in corruption scandals
rumunska policija u korupcijskim skandalima

scandals, unrest threaten to engulf greek government
skandali i nemiri prijete oboriti grčku vladu

trials and investigations into hdz corruption scandals are ongoing.
u toku su suđenja i istrage u vezi korupcijskih skandala hdz-a.

the two scandals also have taken a toll on public trust.
ta dva skandala ostavila su utjecaja i na povjerenje javnosti.

football scandals in europe may seem to happen as often as goals.
fudbalski skandali u evropi možda se dešavaju isto toliko često koliko i golovi.

"it seems like hdz cannot offer anything after all the scandals b
"Čini se da hdz ne može ponuditi ništa nakon što su ga

in part 2 of this report, scandals and unpaid bills add to the delay.
u drugom dijelu izvještaja, izgradnja dodatno kasni zbog skandala i neplaćenih računa .

football in greece is quickly losing its fan base amid scandals and stadium violence.
fudbal u grčkoj ubrzano gubi svoju navijačku bazu zbog skandala i nasilja na stadionima.

beginning in 2009, authorities uncovered one of the biggest embezzlement scandals in the country.
počev od 2009, vlasti su otkrile jedan od najvećih skandala vezan za pronevjere u zemlji.

it concludes that professional and financial punishments are often imposed on journalists who uncover scandals.
u njemu se zaključuje da se često izriču profesionalne i finansijske kazne novinarima koji otkrivaju skandale.

the succession of scandals, however, has been eroding the government's moral authority.
međutim, uzastopni skandali smanjaju moralni kredibilitet vlade.

the scandals have been particularly damaging because they come at a time of belt-tightening for the public.
ti skandali su posebno štetni jer dolaze u vrijeme stezanja kaiševa među građanstvom.

voters punished the nd for a series of political scandals, as well as the country's economic woes.
birači su kaznili nd zbog niza političkih skandala, kao i ekonomskih teškoća zemlje.

corruption scandals against croatia's ruling hdz party shook the country's political landscape.
korupcijski skandali vezani za vladajuću hrvatsku stranku hdz potresli su političku scenu u zemlji.

ethical scandals and public unrest have buffeted the karamanlis government during its second term. [getty images]
etički skandali i javni nemiri nanijeli su udarac karamanlisovoj vladi u njenom drugom mandatu. [getty images]

hdz leaders remain upbeat, though, insisting that scandals will not dim the party's december 4th election chances.
lideri hdz-a i dalje su međutim optimisti i tvrde da ti skandali neće zamutiti izborne šanse stranke 4. decembra.

two corruption scandals that rocked the romanian police may deepen the european partners' mistrust amid the the country's efforts to join schengen
dva korupcijska skandala koji su potresli rumunsku policiju mogla bi produbiti nepovjerenje evropskih partnera u naporima zemlje na pridruživanju Šengenu

"people have somewhat lost interest in the show, due to the almost annual scandals related to the alleged contest rigging," she said.
"ljudi su jednim dijelom izgubili interes za tu emisiju, zbog skoro svakogodišnjih skandala vezanih za namještanje natjecanja," kaže ona.

"a serious scandal breaks out almost every two weeks. .... [the government] is structuring its policy ... to avoid finding a solution."
"skoro svake dvije sedmice izbije neki ozbiljan skandal. ... [vlada] strukturira svoju politiku ... tako da se izbjegne nalaženje rješenja."