Results for serve the debt translation from English to Bosnian

so we serve the sinners.
isto tako ćemo sa svim grješnicima postupiti!

their job was to serve the public.
njihov posao je bio da služe građane.

so let them serve the lord of this house
neka se oni gospodaru hrama ovoga klanjaju,

"a journalist has to serve the public and get the news every day.
"novinar mora služiti javnosti i donositi vijesti svakog dana.

would the elimination of the fees serve the economic development of both countries?
da li bi ukidanje naknada služilo ekonomskom razvoju obiju zemalja?

if elected, he will serve the 7th presidential term since the restoration of democracy in 1974.
ukoliko bude izabran, obavljaće će sedmi predsjednički mandat od obnove demokratije 1974. godine.

"before the psi, the debt was primarily privately owned.
"prije psi, dug je bio primarno u privatnom vlasništvu.

did i not charge you, o children of adam! that you should not serve the shaitan?
zar vam nisam naložio, o sinovi ademovi, da ne obožavate šejtana?

"falling out with turkey does not serve the purposes of turkish cypriots," eroglu said.
"raskol s turskom nije u službi interesa kiparskih turaka," izjavio je eroglu.

"collection must go through legal channels if the debt is not paid.
"naplata mora ići putem zakonskih kanala ako dug nije otplaćen.

but while the conventions serve the west european countries well, they are still doing badly in the former yugoslavia.
međutim, dok te konvencije dobro služe u zemljama zapadne evrope, one još uvijek ne stoje baš dobro u bivšoj jugoslaviji.

krstic argues that turkish and albanian investments in kosovo are often politically motivated and do not serve the interests of the serbs.
krstić tvrdi da su turska i albanska ulaganja na kosovu često politički motivirana i da ne služe interesima srba.

the debt was inherited from trade deals between albania and the former yugoslav federation.
taj dug naslijeđen je iz trgovinskih sporazuma između albanije i bivše jugoslavenske federacije.

if ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose).
a ako budete na putovanju i ne nađete pisara, tad zalog nek bude uzet.

addressing the german industrialists, she stated her full support for the debt-stricken nation.
obraćajući se njemačkim industrijalistima, ona je izjavila svoju punu podršku toj prezaduženoj naciji.

"the citizens of serbia want the government to serve the people, rather than people serving the government," malagurski said.
"građani srbije žele vladu koja će služiti narodu, a ne narod koji služi vladi," kaže malagurski.

"the psi had no real effect on the public debt of greece because we reduced the debt by 100 billion euros.
"psi nije imao stvarnog utjecaja na javni dug grčke, jer smo smanjili dug za 100 milijardi eura.

a new programme in the debt-ridden country will cut costs and help modernise the social insurance and health fund systems.
novim programom u prezaduženoj zemlji će se skresati troškovi i doprinijeti modernizaciji sistema socijalnog osiguranja i finansiranja zdravstva.

"this privatisation has been directed by the troika and their logic was to pay off the debt," he said.
"ovu privatizaciju vodi trojka, a njihova logika je da se otplati dug," kaže on.

"we should repudiate the debt because we cannot pay it; otherwise we cannot survive," he said.
"ne bismo taj dug trebali na sebe preuzimati, jer ga ne možemo otplatiti; inače ne možemo opstati," kaže on.