Results for some day i will be back translation from English to Bosnian

"i will not go back," he says.
"neću se vraćati," kaže on.

some will be condemned and others blessed.
tad će (neko) od njih biti nesretnik, a (neko) sretnik.

"no one told me that i will be returned.
"niko mi nije rekao da ću biti vraćen.

indeed, i will be a knowing guardian."
uistinu, ja sam čuvar, znalac."

"i will not speak.
"neću ništa reći.

"i know that one day i will win this race too.
"znam da ću jednog dana pobijediti i u ovoj utrci.

say, “then wait, i will be waiting with you.”
reci: "pa čekajte, i ja ću s vama čekati!"

"i will take it slowly.
"ja ću to polako.

i will manage," she says.
snaći ću se," kaže ona.

"i will always regret that.
"uvijek će mi zbog toga biti žao.

he said, “i will kill you.”
(prvi) reče: "sigurno ću te ubiti!"

he said: then bear ye witness. i will be a witness with you.
reče: "onda posvjedočite, i ja ću sa vama biti od svjedoka."

"next year the festival will be back to its usual five-day duration.
"naredne godine, festival će ponovno trajati uobičajenih pet dana.

"i will be a little sad when all this is over and my album is filled.
"bit ću pomalo tužan kad sve ovo bude gotovo i kad se moj album popuni.

i will be in bratislava on monday to accept formally the office of foreign minister.
ja ću u ponedjeljak biti u bratislavi, gdje ću formalno prihvatiti funkciju ministra vanjskih poslova.

''i will be closely watching the work done by every ministry,'' karamanlis said.
''pažljivo ću pratiti rad svakog ministarstva,'' rekao je karamanlis.

and unless you forgive me and have mercy upon me, i will be among the losers."
ako mi ne oprostiš i ne smiluješ mi se, biću izgubljen."

there was peace on me the day i was born, and will be the day i die, and on the day i will be raised from the dead."
i mir neka je nada mnom na dan kad sam rođen, i dan kad umrem, i dan kad budem podignut živ!"

and peace is on me the day i was born and the day i will die and the day i am raised alive."
i mir neka je nada mnom na dan kad sam rođen, i dan kad umrem, i dan kad budem podignut živ!"

"i don't want misunderstandings and i will be very clear on the position of greece on this issue.
"ne želim nesporazume i bit ću vrlo jasan vezano za stav grčke po ovom pitanju.