Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rice
riža
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rice lake
bicycle lake
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rice, however, used a more cautious approach.
riceova je međutim pristupila opreznije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatic diary: kalfin, rice discuss kosovo
diplomatski dnevnik: kalfin i riceova razgovarali o kosovu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rice calls for respect of turkey's secular democracy
riceova pozvala na poštivanje sekularne demokratije u turskoj
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatic diary: babacan briefs rice on caucasus stability pact
diplomatski dnevnik: babacan informirao riceovu o paktu za stabilnost na kavkazu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
babacan briefed rice on the turkish proposal to create a caucasus stability pact.
babacan je riceovu ukratko informirao o turskom prijedlogu za osnivanje pakta za stabilnost na kavkazu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she also met with us secretary of state condoleezza rice to discuss the kosovo issue.
ona se također susrela s američkim državnim sekretarom condoleezzom rice u cilju razgovora o pitanju kosova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
us secretary of state condoleezza rice met with turkish foreign minister abdullah gul last week in paris.
američka državna sekretarka condoleezza rice susrela se prošle sedmice u parizu s turskim ministrom vanjskih poslova abdullahom gulom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria's ivailo kalfin met with us secretary of state condoleezza rice in washington.
bugarski ministar ivailo kalfin susreo se u vašingtonu s američkom državnom sekretarkom condoleezzom rice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we congratulate the people of kosovo on this historic occasion," rice said.
"Čestitamo narodu kosova ovaj historijiski događaj", " izjavila je riceova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"we are committed to an independent kosovo," us secretary of state condoleezza rice said.
"mi smo opredijeljeni za nezavisno kosovo," izjavila je američka državna sekretarka condoleezza rice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also friday, rice named us charge d'affaires in pristina tina kaidanow as the first us ambassador to kosovo.
također u petak, riceova je imenovala američku otpravnicu poslova u prištini tinu kaidanow za prvog američkog ambasadora na kosovu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"us officials are aware of this," he added hours after his meeting with secretary of state condoleezza rice.
"američki zvaničnici su toga svjesni," dodao je on par sati nakon svog sastanka s državnom sekretarkom condoleezzom rice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don't think it helps that process of reconciliation for the united states to enter this debate at that level," rice added.
"mislim da nije od pomoći u procesu pomirenja to da sjedinjene države stupaju u raspravu na tom nivou," dodala je riceova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting