Results for speak translation from English to Bosnian

speak
govori

speak all on stop
govori na zaustaljanju

i speak bosnian.
govorim bosanski.

"i will not speak.
"neću ništa reći.

why do you not speak?"
Šta vam je, što ne govorite?" –

they speak nothing but lies.
oni ne govore drugo do neistinu!

i don't speak bosnian.
ne govorim bosanski.

surely you speak at variance,
uistinu, vi ste u govoru različiti.

fear allah, and speak rightly.
bojte se allaha i govorite riječ pravu;

what ails you, that you speak not?'
Šta vam je, ne govorite?"

even thus speak those who know not.
tako su govorili oni koji ne znaju - poput riječi njihove.

and they speak what they do not do?
i da govore ono što ne rade,

indeed they speak dishonorably and falsely.
a uistinu, oni govore ružne riječi i laž.

bring your book, if you speak truly!
donesite knjigu svoju, ako istinu govorite!

lo! verily ye speak an awful word!
uistinu, vi govorite riječ strašnu.

believers, fear allah and speak the truth:
o vi koji vjerujete! bojte se allaha i govorite riječ pravu;

be wary of allah, and speak upright words.
bojte se allaha i govorite riječ pravu;

bring us our fathers, if you speak truly!'
pa dajte očeve naše, ako ste iskreni!"

believers, have fear of god and speak righteous words.
o vi koji vjerujete! bojte se allaha i govorite riječ pravu;

bring back our fathers, if ye speak the truth!
pa dajte očeve naše, ako ste iskreni!"