Results for starting translation from English to Bosnian

starting %s
_Štampaj

starting and stopping
pokretanje i zaustavljanje:

starting sequence number
Štampaj brojeve _linija

[%s] dpkg process starting...
[%s] dpkg proces počinje...

%s: failed starting: %s
%s: neuspješno pokretanje: %s

starting search with parameters %ls
započinjem pretragu sa parametrima %ls

search and load extensions when starting
traži i učitaj ekstenzije pri pokretanju

panasonic is starting production in serbia.
panasonic počinje proizvodnju u srbiji.

mode to check any lines starting with a #
režim za provjeravanje sveke linije koja koja počinje sa #

there was an error starting %s: %s
greška pri startanju %s: %s

the icon view encountered an error while starting up.
%s pogled je naišao na grešku pri pokretanju.

%s: error starting chooser on display %s
%s: greška prilikom pokretanja programa za odabir na ekranu %s

the compact view encountered an error while starting up.
%s pogled je naišao na grešku pri pokretanju.

starting (version %s), pid %u user '%s'
počinjem (verzija %s), pid %u korisnik '%s'

macedonia has been waiting for a starting date since december 2005.
makedonija čeka na datum za otpočinjanje pregovora od decembra 2005.

biometric passports will be available to citizens starting in march 2007.
biometrijski pasoši će biti na raspolaganju građanima počev od marta 2007.

bosnia and herzegovina has said it is starting talks on the same issue.
bosna i hercegovina je saopćila da pokreće pregovore o tom istom pitanju.

an investigation is starting that will identify the cause of the accident."
počinje istraga u kojoj će sigurno biti utvrđeni uzroci nesreće."

a problem and a great challenge is the delay in starting court reform.
problem i veliki izazov predstavlja zakašnjeli početak sudske reforme.

"by giving answers, one is actually giving oneself a starting point.
"davanjem odgovora se praktički sebi obezbjeđuje startna pozicija.