Results for statement translation from English to Bosnian

marvel ye then at this statement,
pa zar se ovom govoru iščuđavate –

does this statement seem strange to them
pa zar se ovom govoru iščuđavate –

harizaj made no statement in court.
harizaj nije na sudu ništa izjavio.

then at this statement do you wonder?
pa zar se ovom govoru iščuđavate –

surely you have made a monstrous statement.
doista iznosite stvar strašnu:

who is more true in statement than allah?
a ko je istinitiji od allaha riječju?

and who is truer in statement than allah?
a ko je istinitiji od allaha riječju?

and who is more truthful than allah in statement.
a ko je istinitiji od allaha riječju?

in what statement, after this, will they believe?
pa u koji hadis će poslije njega vjerovati?

a similar statement was made by the commissioner as well.
sličnu izjavu dao je i sam povjerenik.

kfor issued a statement at the weekend expressing concern.
kfor je za vikend izdao saopćenje u kom izražava zabrinutost.

five defendants declined to make a statement regarding the accusations.
pet optuženika odbilo je dati izjavu u vezi s optužbama.

ivanov issued a statement lamenting sejdiu's decision.
ivanov je objavio saopćenje u kom žali zbog sejdiuove odluke.

but his most popular message was his clear statement on islam.
međutim, njegova najpopularnija poruka bila je njegova jasna izjava o islamu.

eu commissioner for enlargement olli rehn also issued a grim statement monday.
evropski povjerenik za proširenje olli rehn također je u ponedjeljak objavio oštro saopćenje.

haradinaj's aak issued a statement expressing disappointment and concern.
haradinajeva stranka aak objavila je saopćenje u kom izražava razočaranje i zabrinutost.

there was analysing too over what statement he hoped his death would make.
bilo je i analiziranja kakvu je poruku christoulas želio ostaviti svojom smrću.

a one-sentence government statement made it clear this would not happen.
saopćenjem iz vlade od jedne rečenice jasno je stavljeno do znanja da do toga neće doći.

"this is an extremely serious incident," feller said in a statement.
"ovo je krajnje ozbiljan incident," izjavio je feller u saopćenju.

"today vaclav havel has left us," she said in a brief statement.
"danas nas je vaclav havel napustio," rekla je ona u kratkoj izjavi.