Results for straightforward translation from English to Bosnian

be conscious of god, and speak in a straightforward manner.
bojte se allaha i govorite riječ pravu;

o you who believe, obey the commands of god, and say straightforward things
o vi koji vjerujete! bojte se allaha i govorite riječ pravu;

some of them are straightforward. they recite the words of god in prostration at night.
ima ispravnih sljedbenika knjige koji po svu noć allahove ajete čitaju i mole se;

o you who believe! be conscious of god, and speak in a straightforward manner.
o vjernici, bojte se allaha i govorite samo istinu,

the testimony given by more than ten women in the case was clear and straightforward and the defence provided no plausible arguments against them, the court said.
izjave koje je dalo više od deset žena u ovom predmetu su bile jasne i direktne, i odbrana nije dala nikakvih vjerodostojnih argumenata protiv njih, rekao je sud.

however, according to the un office on drugs and crime (unodc), the situation for albania is not straightforward.
međutim, prema podacima un-ovog ureda za drogu i kriminal (unodc), situacija u albaniji nije sasvim jasna.

straightforward, that it may warn of a severe violence from before him, and bring glad tidings to the believers who work righteous works that theirs shall be a goodly hire.
ispravnu, da opominje silom žestokom od njega i obraduje vjernike koji rade dobra djela, da će oni imati nagradu lijepu,

"to avoid falling, the choice looks straightforward to me: either member states accept the robust economic partnership i always demanded, or they transfer more powers to the union."
"u cilju izbjegavanja pada, meni izbor izgleda očit: ili da države članice prihvate čvršće ekonomsko partnerstvo koje sam uvijek zahtijevao, ili da prenesu više ovlasti na uniju."