Results for stupid but why you go translation from English to Bosnian

where then will you go?
pa kamo idete?

why do you go for males unlike all other creatures
zar dolazite muškarcima od svjetova,

but why do they insist on the fire?
pa kako su strpljivi oni nad vatrom?

but why do you argue about that of which you have no knowledge?
pa zašto se prepirete o onom o čemu vi nemate znanje?

have fear of the day when you go back to god.
i bojte se dana u kojem ćete biti vraćeni allahu.

if you go out for a walk, you will feel better
ako izađete napolje da se prošetate, osjećaćete se bolje

must you go lustfully to men instead of women?
zar vi uistinu ljudima dolazite strašću, mimo žena?

they will excuse themselves to you when you go back to them.
kad se među njih vratite, oni će vam se pravdati.

both of you go to pharaoh, for he has indeed rebelled.
idite faraonu, on se, doista, osilio,

but why is it that we cannot see men whom we had considered as wicked
i govoriće: "zašto ne vidimo ljude koje smo u zle ubrajali

but why do they come to you for judgment, when they have the torah, in which is god’s law?
a kako će tebe uzeti sucem, a kod njih je tewrat, u njemu sud allahov?

"you need to protect the homeland, otherwise you go against turkishness.
"trebate štititi domovinu, u protivnom ste turskog identiteta.

allah clarifies to you, lest you go astray, allah is knowledgeable of everything.
objašnjava vam allah da ne zalutate, a allah je o svakoj stvari znalac.

"if you go by car, you risk getting stuck somewhere where the highway ends.
"ako idete automobilom, riskirate da ćete doći do zastoja tamo negdje gdje se autocesta završava.

we told them, "both of you go to the people who have rejected our revelations."
pa rekli: "idite narodu onih koji poriču ajete naše."

but why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions?
pa zašto na njega nisu stavljene narukvice od zlata ili s njim došli meleci (kao) pratioci?"

and the lord said to the angels: "i am with you; go and strengthen the faithful.
kad objavi gospodar tvoj melecima: "ja sam sa vama, zato učvrstite one koji vjeruju!

(thus) does allah makes clear to you (his law) lest you go astray.
a ako budu braća, ljudi i žene, tad muškarac ima kao dvije ženske."

but why should not there a group from each of their sections go forth to become learned in religion, and to warn their people when they return to them, so that they may beware?
neka se po nekoliko njih iz svake zajednice njihove potrudi da se upute u vjerske nauke i neka opominju narod svoj kad mu se vrate, da bi se allaha pobojali.

"o moses," he said, "the chiefs are deliberating to kill you. go away from the city.
reče: "o musa! uistinu, velikani o tebi odlučuju da te ubiju, zato izlazi (iz grada).