Results for survival translation from English to Bosnian

battle for survival
bitka za preživljavanje

this is their survival strategy.
to je njihova strategija za opstanak.

"it's a matter of survival.
"ovo je pitanje opstanka.

kosovo protestants tell of hardship, survival
protestanti na kosovu pričaju o poteškoćama i preživljavanju

greek anger and the country's survival
grčki bijes i opstanak zemlje

survival depends on advancements in technology, structure and organisation.
opstanak zavisi od napretka u polju tehnologije, strukture i organizacije.

this discrimination is endangering our survival as a nation in kosovo.
ta diskriminacija ugrožava naš opstanak kao naroda na kosovu.

a move, papandreou said was critical to the country's survival.
to je bio potez, kako kaže papandreou, presudan za opstanak zemlje.

just few days ago, many doubted tariceanu's chances of political survival.
prije samo par dana, mnogi su sumnjali da tariceanu ima šanse za političko opstojanje.

in the near term kosovo will almost certainly be dependent on the eu for its survival.
kratkoročno gledajući, opstanak kosova gotovo će sigurno zavisiti od eu.

"we must know that nato and the eu are the only pillars that are holding our survival.
"moramo znati da su nato i eu jedini stupovi koji drže naš opstanak.

ivanovic announced that social issues and the survival of serbs in kosovo will top the sdp agenda.
ivanović je najavio da će socijalna pitanja i opstanak srba na kosovu biti na vrhu dnevnog reda sdp-a.

croatian scientists were the core of a research group studying the unusual survival capabilities of deinococcus radiodurans.
hrvatski naučnici su predstavljali osnovu istraživačke grupe koja proučava neuobičajene mogućnosti preživljavanja organizma deinococcus radiodurans.

"this is a battle for the country's survival," the prime minister said.
"ovo je bitka za opstanak zemlje," izjavio je premijer.

its manager, dan enescu, said he is not sure about the chances of survival, due to their critical burns.
njen direktor dan enescu kaže da nije siguran u šanse za preživljavanje, zbog njihovih kritičnih opekotina.

eight years later, due to the global economic crisis, the company with production facilities in smederevo is fighting for survival.
osam godina kasnije, zbog globalne ekonomske krize, ta kompanija s proizvodnim objektima u smederevu bori se za opstanak.

meanwhile, support by business interests can be critical to the survival of brittle ngos, macedonia state television editor naum stoilkovski told setimes.
u međuvremenu, podrška poslovnih interesa zna biti presudna za opstanak krhkih nvo, izjavio je za setimes urednik makedonoske državne televizije naum stoilkovski.

decentralisation is a good way to support serbs who are living south of the ibar river, because their survival is a crucial factor for the democratisation of kosovo.
decentralizacija je dobar način da se podrže srbi koji žive južno od rijeke ibar, jer je njihov opstanak presudan faktor za demokratizaciju kosova.

danijela mitic, a local undp expert and mother of two, told setimes that her community is becoming more independent and wants to integrate for the sake of its survival.
danijela mitić, lokalni ekspert undp-a i majka dvoje djece, izjavila je za setimes da njena zajednica postaje sve nezavisnija i želi se integrirati u cilju svog opstanka.

democratic party senior official dragoljub micunovic said the incidents in belgrade "put the survival of the government and ruling parliamentary majority to the test".
visoki zvaničnik demokratske stranke dragoljub mićunović kaže da su incidenti u beogradu "stavili opstanak vlade i vladajuće parlamentarne većine na ispit".