Results for the first day of the recently men... translation from English to Bosnian

till the day of the time known.
"do dana već određenog."

till the day of the known time'
"do dana već određenog."

until the day of the time appointed.
"do dana već određenog."

"till the day of the time appointed."
do dana - wakta poznatog."

king of the day of judgement.
vladara dana sudnjeg,

owner of the day of recompense
vladara dana sudnjeg,

and master of the day of judgment
vladara dana sudnjeg,

on friday -- the first day of christmas -- the vukovic family visits only the closest relatives.
u petak -- na prvi dan božića -- porodica vuković posjećuje samo najbližu rodbinu.

a mosque founded upon piety from the first day is worthier of your standing in it.
džamija čiji su temelji, već od prvoga dana, postavljeni na strahu od allaha zaista više zaslužuje da u njoj obavljaš molitvu.

a turkish model walks the runway on the first day of the istanbul fashion week. [getty images]
turski model ide pistom prvog dana prvog dana modne sedmice u istanbulu. [getty images]

(deprecated) first day of the week, from sunday (0) to saturday (6)
radni dan kojim sedmica počinje

during the first seven days of the event, the teams made preparations and familiarised themselves with the river.
tokom prvih sedam dana manifestacije, timovi su obavljali pripreme i upoznavali se s rijekom.

a mosque founded upon piety from the first day is worthier for you to stand in.
džamija čiji su temelji, već od prvoga dana, postavljeni na strahu od allaha zaista više zaslužuje da u njoj obavljaš molitvu.

a mosque founded on righteousness from the first day is more worthy for you to stand in.
džamija čiji su temelji, već od prvoga dana, postavljeni na strahu od allaha zaista više zaslužuje da u njoj obavljaš molitvu.

on monday, the first day of his three-day visit, sanader had lunch with us secretary of state condoleezza rice at the state department.
u ponedjeljak, prvog dana svoje trodnevne posjete, sanader je ručao s američkom državnom sekretarkom condoleezzom rice u stejt departmentu.

surely a mosque founded from the first day on piety is wortheir that thou shouldst stand therein.
džamija čiji su temelji, već od prvoga dana, postavljeni na strahu od allaha zaista više zaslužuje da u njoj obavljaš molitvu.

chp leader kemal kılıcdaroglu will leave for mogadishu on august 30th -- the first day of the end of ramadan feast, 'seker bayram'.
lider chp-a kemal kilicdaroglu kreće za mogadiš 30. augusta -- prvog dana nakon kraja ramazanskog posta, na bajram.

surely a mosque founded from the first day on piety is more worthy that you should stand in it for prayer.
džamija čiji su temelji, već od prvoga dana, postavljeni na strahu od allaha zaista više zaslužuje da u njoj obavljaš molitvu.

"the reactionary threat has not changed its objective of altering the basic characteristics of the state," sezer told parliament on the first day of the legislative year.
"reakcionarna prijetnja nije promijenila svoj cilj izmjene osnovnih karakteristika države," izjavio je sezer pred parlamentom prvog dana zakonodavne godine.

on monday (march 29th), the first day of his visit to pristina, guttenberg said that his country will continue to support kosovo.
u ponedjeljak (29. mart), prvog dana svoje posjete prištini, guttenberg je izjavio da će njegova zemlja i dalje podržavati kosovo.